fix: add type annotations to download_tiles.py

[noman-code-droid]

Fixes #84

Added type annotations to the download_tiles.py file:

• Fixed return type for collect_paths() function from set[str] to dict[str, str | None]
• Added return type annotation -> None to main() function

These changes improve code clarity and IDE support.

[vercel]

@noman-code-droid is attempting to deploy a commit to the andylizf's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.