- translations.ts: add 19 missing EN keys; add homeWeatherLocal (IT+EN)
- DrawerMenu: move ITEMS array inside component; fix AeroStaffLogo variant prop
- HomeScreen: move HOME_SHIFT_TITLES inside component; add useLanguage to PinnedFlightCard
- ShiftTimeline: replace module-level t() with hardcoded fallback
- CalendarScreen: fix invalid type annotation; rename map variable to avoid shadowing t
- FlightScreen: pass locale as param to module-level async functions; rename map variable
- PasswordScreen/PhonebookScreen/ShiftScreen: add missing useLanguage() calls
- PhonebookScreen: add useLanguage to ContactRow sub-component
- autoNotifications: fix TDZ by moving const now before first use
- build.gradle: bump versionCode to 4, versionName to 1.3.2

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>