Move imported geometry GPU resources into per-renderer caches#1211

Copilot wants to merge 3 commits into

developTombEngine/Tomb-Editor:developfrom

copilot/fix-dangerous-handling-of-buffersTombEngine/Tomb-Editor:copilot/fix-dangerous-handling-of-buffersCopy head branch name to clipboard