Update FUTURE_ENHANCEMENT_SUGGESTIONS.md to reflect completed improvements

[Copilot]

Updated the FUTURE_ENHANCEMENT_SUGGESTIONS.md file to accurately reflect the significant progress made on repository improvements since the original enhancement suggestions were written.

Changes Made

Moved Completed Items to "Completed Improvements" Section

• Documentation Structure Enhancement - The complete docs/ reorganization has been implemented with proper category-based structure (user-guides/, observations/, theoretical-analysis/, methodology/, validation-status/)
• Methodology Transparency - Comprehensive methodology documentation has been added, including research methods, confidence levels, and limitations documentation

Updated Remaining Enhancement Opportunities

• Removed completed items from the "Further Enhancement Opportunities" section
• Renumbered remaining items for clarity (7 items reduced to 4)
• Focused remaining opportunities on tool validation, user experience, and advanced features

Revised Implementation Priorities

• Updated high priority items to reflect current needs (tool validation, quick start guide, UX improvements)
• Moved completed items to appropriate completion status
• Reorganized priorities based on current repository state

Enhanced Maintaining Excellence Section

• Acknowledged the substantial structural improvements already completed
• Added guidance for maintaining the new documentation structure
• Emphasized the shift in focus toward tool validation and user experience

Impact

The file now provides an accurate representation of:

• ✅ Completed major structural and documentation improvements
• 🎯 Current focus areas for continued enhancement
• 📋 Realistic implementation priorities based on actual progress

This update ensures contributors and users have an accurate understanding of what has been accomplished and what remains to be done.

Fixes #9.

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[triadflow]

@copilot when do, please check again, we just recieved some new work in main

[Copilot]

@copilot when do, please check again, we just recieved some new work in main

Checked again and updated! The file now reflects the recent methodology standardization work added to main, including the new standardized methodology sections across all research files and the comprehensive developer guide. Updated in commit 8c8f5a8.