feat(monitor-v2): add interactive local runner script for Polymarket notifier

[md0x]

Motivation

Running the Polymarket notifier locally requires following multiple manual steps from the README: cloning repos, setting paths, generating env files, building, and running. This is error-prone and time-consuming.

Summary

Added an interactive bash script (run-local.sh) that guides users through the entire setup process for running the Polymarket notifier locally in one-shot mode.

Details

The script handles:

• Auto-detecting the UMA Protocol path from script location
• Prompting for the bot-configs repository path
• Optional dependency installation for bot-configs
• Generating .env.local with proper local settings (strips Slack/PagerDuty/Discord/Redis configs, adds LOCAL_NO_DATASTORE=true)
• Setting POLLING_DELAY=0 for one-shot mode
• Building the monitor-v2 package (with skip option if already built)
• Running the notifier with proper environment configuration

Testing

• Ran end-to-end test, running the code as in production
• New unit tests created
• Existing tests adequate, no new tests required
• All existing tests pass
• Untested

Issue(s)

N/A - Quality of life improvement for local development

[linear]

FRO-2 Make bash script for running Polymarket notifier locally?