Capitolul 10 - Tour of rust traducere romana

lessons/ro/chapter_10.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+- title: Capitolul 10 - Sfârșit
+  content_markdown: >
+    A fost o plăcere să te avem, și ne bucurăm că ai trecut prin turul limbajului rust. Ferris și echipa turului
+    speră să te bucuri de limbaj în continuare! Dacă te-ai simțit bine citind turul nostru și ai vrea să aprofundezi subiecte abordate de noi, și nu numai,
+    te încurajăm cu cea mai mare căldură să te uiți și peste aceste resurse:
+
+    * [Cartea oficială a limbajului rust](https://doc.rust-lang.org/stable/book/)

lessons/ro/chapter_8.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+- title: Capitolul 8 - Smart Pointers
+  content_markdown: >
+    În acest capitol o să lămurim neclaritățile legate de **Smart Pointeri**. Hai să explorăm aceste
+    structuri de date ce ne lasă să interacționăm cu cel mai de jos nivel al memoriei.
+
+
+    **Ferris**: "Să nu te simți descurajat dacă nu poți să scrii un cod low level
+    din punct de vedere al memoriei din prima după o simplă lecturare.
+
+
+    În capitolul acesta o să ne focusăm în mare parte pe introducerea unor concepte utile și vom vedea
+    cum funcționează și cum să le folosim!"