chore: bump patch version

[ViTeXFTW]

No description provided.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR bumps the workspace patch version. The main changes are:

• Updates the workspace version in Cargo.toml from 1.2.2 to 1.2.3.
• Updates the matching workspace crate versions in Cargo.lock.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge with minimal risk.

Changes are limited to a consistent patch version bump with matching lockfile updates and no code or dependency changes.

No files require special attention.

T-Rex Logs

What T-Rex did

• Ran cargo check --workspace --locked to validate the project against the Cargo.lock file.
• The process exited with code 0, and Cargo reported Finished dev profile, confirming a successful validation under locked dependencies.
• Captured the cargo-check-locked.log artifact for review.

_{Ran code and verified through T-Rex}

Important Files Changed

Filename	Overview
Cargo.toml	Bumps the workspace package patch version from 1.2.2 to 1.2.3.
Cargo.lock	Updates the locked versions for the workspace crates to 1.2.3.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: bump patch version" | Re-trigger Greptile}