docs(readme): expand 'How It Compares' with letta + LangMem + decision rules#40

yakuphanycl merged 1 commit into

mainWRG-11/instinct:mainfrom

chore/readme-comparison-expandWRG-11/instinct:chore/readme-comparison-expandCopy head branch name to clipboard