docs: add ecommerce checkout integration guide#27

tomiir wants to merge 1 commit intomainWalletConnectFoundation/wc-pay-docs:mainfrom

tomiir/buyer-checkout-docsWalletConnectFoundation/wc-pay-docs:tomiir/buyer-checkout-docsCopy head branch name to clipboard