docs: set bun/bunx as the canonical package manager everywhere#87

ThePlenkov merged 3 commits intomainabapify/adt-cli:mainfrom

copilot/update-docs-main-package-managerabapify/adt-cli:copilot/update-docs-main-package-managerCopy head branch name to clipboard