Medical Prototypes - Add French translations#130
Closed
claudejdev wants to merge 2 commits intoacemod:medical-prototypes/cardiovascular-systemfrom
Closed
Medical Prototypes - Add French translations#130claudejdev wants to merge 2 commits intoacemod:medical-prototypes/cardiovascular-systemfrom
claudejdev wants to merge 2 commits intoacemod:medical-prototypes/cardiovascular-systemfrom
Conversation
added missing entries for all languages. French has been made using handbooks and consultation with a professional. Other languages have been made used automatic translation tools.
Update French ACE_MedicalPrototypes_localization.st
Kexanone
requested changes
Nov 1, 2024
Comment on lines
-228
to
-253
| CustomStringTableItem "{6228B55235D38AF1}" { | ||
| Id "ACE_Medical-Notification_BLOOD_PRESSURE_RESULT" | ||
| Target_en_us "You find a blood pressure of %1/%2 mmHg" | ||
| Target_de_de "Der Blutdruck liegt bei %1/%2 mmHg" | ||
| Target_pt_br "pressão arterial em %1/%2 mmHg" | ||
| Modified 1646856521 | ||
| Author "Kexanone" | ||
| LastChanged "Kexanone" | ||
| } | ||
| CustomStringTableItem "{6228B5523F76CF1E}" { | ||
| Id "ACE_Medical-Notification_PULSE_RESULT" | ||
| Target_en_us "You find a heart rate of %1" | ||
| Target_de_de "Herzfrequenz ist %1" | ||
| Target_pt_br "Frequência cardíaca em %1" | ||
| Modified 1646856451 | ||
| Author "Kexanone" | ||
| LastChanged "Kexanone" | ||
| } | ||
| CustomStringTableItem "{6228B55ED9DB4B14}" { | ||
| Id "ACE_Medical-PhenylephrineInjectionAction" | ||
| Target_en_us "Inject phenylephrine" | ||
| Target_de_de "Phenylephrin injizieren" | ||
| Target_pt_br "Injetar fenilefrina" | ||
| Modified 1646856204 | ||
| Author "Kexanone" | ||
| LastChanged "Kexanone" |
Author
There was a problem hiding this comment.
tldr; will fix it, thanks for the heads-up.
I did see your question, Kex. Certainly a mistake on my end.
I'm checking the other translations with native speakers and also getting some clarification from a professional on a contentious entry.
Kexanone
changed the title
Member
|
Closing this, as medical prototypes isn't a thing anymore. You would have to make a new PR that targets #239. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
When merged this pull request will: