fix(optel): saved reports should not be visible when domain is missing

[asthabh23]

Please always provide the GitHub issue(s) your PR is for, as well as test URLs where your change can be observed (before and after):

Test URLs:

• Before: https://main--helix-tools-website--adobe.aem.live/tools/optel/oversight/explorer.html
• After: https://optel-fix--helix-tools-website--adobe.aem.live/tools/optel/oversight/explorer.html

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed.
In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI checks
• Re-sync branch

Commits

• 25184eb ❔ (latest)

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/tools/optel/oversight/explorer.html
🖥️	/tools/optel/oversight/explorer.html

[claude]

Code Review

No issues found. Checked for bugs and CLAUDE.md compliance.

Files reviewed:

• blocks/ai-optel-report-generator/reports/da-upload.js
• blocks/ai-optel-report-generator/reports/report-state.js

Checks performed:

• CLAUDE.md / AGENTS.md compliance (JavaScript ES6+, Airbnb ESLint rules, security)
• EDS-specific criteria (no debug statements, no secrets, no XSS, no aem.js modification)
• Bug scan (logic errors, missing imports, API misuse)
• Security and logic review

Verdict

APPROVE