Fix documentation-code discrepancies (primitive count, claim count, m…#19

GFrierson wants to merge 1 commit intoagenticnotetaking:mainagenticnotetaking/arscontexta:mainfrom

GFrierson:doc-alignmentGFrierson/arscontexta:doc-alignmentCopy head branch name to clipboard