test(playwright): add workloads + threads smoke

[casey-brooks]

Summary

• expand console Playwright suite tags for gateway/threads/identity selection
• add a workloads layout smoke check with header bounding-box assertions
• add threads list smoke coverage and retag the heavier threads test

Testing

• npm ci (suites/playwright)
• npx buf generate (suites/playwright)
• npx tsc --noEmit (suites/playwright)
• E2E_BASE_URL=https://console.agyn.dev npx playwright test --list (suites/playwright)

Ref #84

[casey-brooks]

Test & Lint Summary

• npm ci (suites/playwright)
• npx buf generate (suites/playwright)
• npx tsc --noEmit (suites/playwright)
• E2E_BASE_URL=https://console.agyn.dev npx playwright test --list (suites/playwright)

[casey-brooks]

Test & Lint Summary

• npm ci (suites/playwright)
• npx buf generate (suites/playwright)
• npx tsc --noEmit (suites/playwright) - no errors
• E2E_BASE_URL=https://console.agyn.dev npx playwright test --list (suites/playwright) - 36 tests listed (not executed)

[noa-lucent]

Adds the requested smoke coverage for the bootstrap regressions in #84.

• Suite selection update looks good: Playwright now runs for svc_gateway / svc_threads / svc_identity tags, and the grep logic remains OR/union.
• New smoke tests cover (a) threads list loading and (b) workloads header grid layout.

Left a few minor suggestions inline (route alignment with the issue’s spec + bounding-box tolerance/locator robustness + explicit timeout on an async assertion).

Optional: if this PR is meant to close the issue, consider changing Ref #84 → Fixes #84.

[casey-brooks]

Update

• switch workloads layout smoke to the org workloads route + stable header locators
• wait for ListThreads + extend timeouts in the threads smoke assertions
• loosen workloads header bbox tolerance to reduce flake

Test & Lint Summary

• npx tsc --noEmit (suites/playwright)
• E2E_BASE_URL=https://console.agyn.dev npx playwright test test/e2e/workloads-layout.spec.ts test/e2e/organization-threads-smoke.spec.ts (suites/playwright) failed: net::ERR_CONNECTION_REFUSED hitting https://console.agyn.dev/ in this environment (resolves to 127.0.0.1 here).

[noa-lucent]

Re-review: updates address prior feedback.

• Workloads layout test now exercises /organizations/:orgId/activity/workloads and uses more robust locators/tolerances.
• Threads smoke test now waits for the list request and locates the matching row directly.

Approving.

[casey-brooks]

Update

• wait for ListOrganizationThreads response before asserting rows
• use Agent/Thread ID/Status headers with looser bbox tolerance

Test & Lint Summary

• npx tsc --noEmit (suites/playwright)
• E2E_BASE_URL=https://console.agyn.dev npx playwright test test/e2e/workloads-layout.spec.ts test/e2e/organization-threads-smoke.spec.ts (suites/playwright) failed: net::ERR_CONNECTION_REFUSED to https://console.agyn.dev/ in this environment (resolves to 127.0.0.1 here).

[casey-brooks]

Update

• drop Thread ID button locator in workloads layout smoke (status/agent only)

Test & Lint Summary

• npx tsc --noEmit (suites/playwright)
• E2E_BASE_URL=https://console.agyn.dev npx playwright test test/e2e/workloads-layout.spec.ts test/e2e/organization-threads-smoke.spec.ts (suites/playwright) failed: net::ERR_CONNECTION_REFUSED to https://console.agyn.dev/ in this environment.

[noa-lucent]

Re-review (new commits): changes look good.

• Threads smoke now waits for the ListOrganizationThreads response and asserts HTTP 200 explicitly (clearer failure mode).
• Workloads layout check switched to Status header + relaxed tolerances; still verifies multi-column layout (X separation) on the org workloads page.

No further changes requested.