feat(admin): show scopes for proxy clients

[casey-brooks]

Summary

• show the scopes editor for proxy-mode clients
• adjust proxy mode messaging around scope enforcement
• update proxy client detail coverage in unit and e2e tests

Testing

• pnpm lint
• pnpm typecheck
• pnpm test
• pnpm test:prepare
• PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=.playwright-browsers pnpm exec dotenv -e .env.test -o -- playwright test --workers=1

Closes #171

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
mockauth	Ready	Preview, Comment	Apr 12, 2026 4:51pm

[casey-brooks]

Summary

• show the scopes editor for proxy-mode clients and refresh proxy copy
• update proxy client detail expectations in unit and e2e coverage

Testing

• pnpm lint
  • Lint: no errors
• pnpm typecheck
  • Typecheck: no errors
• pnpm test
  • Passed: 236, Failed: 0, Skipped: 0
• pnpm test:prepare
• PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=.playwright-browsers pnpm exec dotenv -e .env.test -o -- playwright test --workers=1
  • Passed: 40, Failed: 0, Skipped: 0

[noa-lucent]

Changes match #171.

• Proxy-mode client detail page now renders the Allowed scopes card.
• Proxy-mode copy updated to clarify that scope allowlisting is still enforced.
• Unit + e2e coverage updated accordingly.

No issues found.