linux fix: Updating prebuild lib3mf_linux64.so

[krixkrix]

prebuild binary lib3mf_linux64.so, build from lib3mf git ref 5c58ceb2

without this the amc_server starts with this failure:

$ ./amc_server 
----------------------------------------------------------------------------------
Autodesk Machine Control Framework v1.0.0 (f7c73db6)
----------------------------------------------------------------------------------
Framework version: 1.0.0
Git hash: f7c73db6
Loading server configuration...
Loading data model...
Found data model interface 1.0.0
Initialising Database...
Loading framework...
Found framework interface 1.0.0
Initializing framework...
2025-10-24T13:56:41.415576Z | system   | mapping core to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_core_libmc.so...
2025-10-24T13:56:41.424550Z | system   | mapping datamodel to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_core_libmcdata.so...
2025-10-24T13:56:41.433410Z | system   | mapping driver_bur to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_driver_bur.so...
2025-10-24T13:56:41.442370Z | system   | mapping driver_camera to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_driver_camera.so...
2025-10-24T13:56:41.450968Z | system   | mapping driver_raylase to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_driver_raylase.so...
2025-10-24T13:56:41.459496Z | system   | mapping driver_scanlab to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_driver_scanlab.so...
2025-10-24T13:56:41.468123Z | system   | mapping driver_scanlabsmc to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_driver_scanlabsmc.so...
2025-10-24T13:56:41.476178Z | system   | mapping lib3mf to /home/kn/repos/AMCF_integration/build_linux64/Output/f7c73db6_core_lib3mf.so...
Fatal initialization error: Error: GENERICEXCEPTION: Error: COULDNOTFINDLIBRARYEXPORT: a required exported symbol could not be found in the library