Предположим, в солюшене (где есть много сборок, DI-контейнер, все дела) возникла необходимость вынести часть интерфейса одного сервиса в некую общую сборку, например, чтобы разорвать циклическую зависимость.
Но тогда возникает вероятность, что циклическая зависимость не разорвется а скроется до этапа сборки DI-контейнера.
Вот диаграмма минимального примера:
(за картинку спасибо @imbelousov )
Тогда можно использовать класс Lazy, чтобы реализация доставлялась контейнером не в конструкторе, а в момент первого запроса.
Это минимальный пример.