Release: update build docs for 2.1.0 and main#347

tuhaihe merged 2 commits intoapache:mainapache/cloudberry-site:mainfrom

tuhaihe:fix-2.1-doctuhaihe/cloudberrydb-site:fix-2.1-docCopy head branch name to clipboard