feat(table): add support for merge-on-read delete#721

zeroshade merged 14 commits intoapache:mainapache/iceberg-go:mainfrom

alexandre-normand:alex.normand/merge-on-read-deletealexandre-normand/iceberg-go:alex.normand/merge-on-read-deleteCopy head branch name to clipboard