Add catalog test suite for common catalog tests.#2105

blackmwk wants to merge 5 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

blackmwk:ray/2086blackmwk/iceberg-rust:ray/2086Copy head branch name to clipboard