Skip to content

docs: move lead copy off governance wording to linting and guardrails#411

Merged
rhuanbarreto merged 1 commit into
mainfrom
docs/positioning-leads-cleanup
Jun 12, 2026
Merged

docs: move lead copy off governance wording to linting and guardrails#411
rhuanbarreto merged 1 commit into
mainfrom
docs/positioning-leads-cleanup

Conversation

@rhuanbarreto

@rhuanbarreto rhuanbarreto commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Implements PR 1 of the positioning migration plan (linting-and-guardrails positioning adopted 2026-06-09, canonical reference: internal marketing/positioning.md). Moves lead-position copy (frontmatter descriptions, opening sentences, CLI command table rows, ROADMAP vision) off governance-first wording to the linting/guardrails vocabulary. Body-text supporting uses of governance are intentionally left alone.

Changes

EN source:

  • docs/src/content/docs/reference/cli/init.mdx: description and opening sentence now read "Set up Archgate linting and rules enforcement in the current project."
  • docs/src/content/docs/concepts/domains.mdx: description tail "...for targeted governance" -> "...to scope and enforce rules"
  • docs/src/content/docs/examples/common-rule-patterns.mdx: description -> "Copy-paste rule patterns for enforcing common checks: ..."
  • docs/src/content/docs/reference/cli/index.mdx: init row -> "Set up linting and rules enforcement"
  • ROADMAP.md Vision: "standard governance layer" -> "standard linting and guardrails"

Locales: the same four docs edits mirrored in pt-br/ and nb/.

Build artifact: docs/public/llms-full.txt regenerated by the docs build.

Verification

  • Safety sweep over docs/src/content and root *.md for banned lead phrases ("governance layer", "governance platform", "more than a linter", "plataforma de governança", "camada de governança", "styringsplattform"): no remaining hits
  • archgate check: 39/39 pass, 0 warnings (i18n parity and translation-drift rules included)
  • archgate review-context: clean
  • bun run build in docs/: passed, 169 pages built

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Updated project vision and core messaging to describe Archgate as focused on linting and rules enforcement
    • Refreshed CLI command descriptions for archgate init across all language versions to reference linting and rule enforcement
    • Clarified ADR organization and domain grouping language to emphasize scoping and enforcing rules
    • Adjusted common rule patterns page descriptions for copy-paste rule patterns

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown

Review Change Stack

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro Plus

Run ID: 594262a3-bd5e-4475-9003-ef48d0ec94a7

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 1b20a08 and 249e81e.

📒 Files selected for processing (14)
  • ROADMAP.md
  • docs/public/llms-full.txt
  • docs/src/content/docs/concepts/domains.mdx
  • docs/src/content/docs/examples/common-rule-patterns.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/concepts/domains.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/examples/common-rule-patterns.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/reference/cli/index.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/reference/cli/init.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/concepts/domains.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/examples/common-rule-patterns.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/reference/cli/index.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/reference/cli/init.mdx
  • docs/src/content/docs/reference/cli/index.mdx
  • docs/src/content/docs/reference/cli/init.mdx

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates Archgate documentation and the roadmap to reposition the tool from a general governance layer to the standard for linting and guardrails enforcement. Changes are applied consistently across the roadmap, CLI reference, and concept pages in English, Norwegian, and Portuguese-BR.

Changes

Messaging and positioning update

Layer / File(s) Summary
Vision statement repositioning
ROADMAP.md
The Vision statement is updated to reframe Archgate as the standard for linting and guardrails enforcement for AI-assisted development rather than a general governance layer.
archgate init command documentation updates
docs/public/llms-full.txt, docs/src/content/docs/reference/cli/index.mdx, docs/src/content/docs/reference/cli/init.mdx, docs/src/content/docs/nb/reference/cli/index.mdx, docs/src/content/docs/nb/reference/cli/init.mdx, docs/src/content/docs/pt-br/reference/cli/index.mdx, docs/src/content/docs/pt-br/reference/cli/init.mdx
The archgate init command description is updated across CLI tables and detailed reference pages in all three language editions to describe setting up linting and rules enforcement instead of initializing governance.
Domains and rule patterns concept page updates
docs/src/content/docs/concepts/domains.mdx, docs/src/content/docs/examples/common-rule-patterns.mdx, docs/src/content/docs/nb/concepts/domains.mdx, docs/src/content/docs/nb/examples/common-rule-patterns.mdx, docs/src/content/docs/pt-br/concepts/domains.mdx, docs/src/content/docs/pt-br/examples/common-rule-patterns.mdx
The Domains concept pages and Common Rule Patterns example pages are updated across all three language editions to align terminology and framing with the linting and rules enforcement positioning, changing references from governance to rule scoping and enforcement.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

  • archgate/cli#408: Earlier linting and guardrails repositioning update affecting similar documentation files including docs/public/llms-full.txt and CLI command descriptions.

Poem

🐰 From governance grand to guardrails keen,
The docs now speak of linting seen,
Across each page and tongue they bind,
Clear rules and checks for every mind,
A little hop toward order, refined.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title accurately summarizes the main change: updating documentation to replace 'governance' terminology with 'linting and guardrails' language across lead copy (frontmatter, CLI descriptions, and roadmap).
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Commit unit tests in branch docs/positioning-leads-cleanup

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

@github-actions

github-actions Bot commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Code Coverage

Metric Value
Lines 90.2% (6798 / 7533)
Threshold 90% minimum — met
Platforms Linux + Windows

Full HTML report available in workflow artifacts.

Per-directory breakdown
Directory Coverage Lines
src/commands/ 88.1% 2078 / 2359
src/engine/ 93.1% 1384 / 1486
src/formats/ 100.0% 141 / 141
src/helpers/ 90.1% 3195 / 3547

@cloudflare-workers-and-pages

cloudflare-workers-and-pages Bot commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploying archgate-cli with  Cloudflare Pages  Cloudflare Pages

Latest commit: 249e81e
Status: ✅  Deploy successful!
Preview URL: https://8fc04c4b.archgate-cli.pages.dev
Branch Preview URL: https://docs-positioning-leads-clean.archgate-cli.pages.dev

View logs

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 2

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@docs/src/content/docs/nb/reference/cli/init.mdx`:
- Around line 3-6: Update the sample output for the "archgate init" example:
find the occurrence of the string "Initialized Archgate governance in
/path/to/project" used in the init sample output and replace it with the new
positioning wording that matches the linting/rules-enforcement lead copy (i.e.,
the new message used elsewhere for archgate init). Ensure the example text in
the init.mdx localized content and any other localized init pages uses the
updated phrasing so the sample output and lead copy are consistent with the new
linting/rules-enforcement messaging.

In `@ROADMAP.md`:
- Line 9: Update the sentence that reads "Archgate becomes the standard linting
and guardrails for AI-assisted development." to a cleaner phrasing by replacing
"standard linting and guardrails" with either "standard for linting and
guardrails" or "standard linting and guardrails enforcement" so the line becomes
e.g. "Archgate becomes the standard for linting and guardrails for AI-assisted
development." Ensure the rest of the sentence remains unchanged.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro Plus

Run ID: 9b578ad4-74b9-457b-9cf2-1a83c7d44bd2

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 66fc74b and 1b20a08.

📒 Files selected for processing (14)
  • ROADMAP.md
  • docs/public/llms-full.txt
  • docs/src/content/docs/concepts/domains.mdx
  • docs/src/content/docs/examples/common-rule-patterns.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/concepts/domains.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/examples/common-rule-patterns.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/reference/cli/index.mdx
  • docs/src/content/docs/nb/reference/cli/init.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/concepts/domains.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/examples/common-rule-patterns.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/reference/cli/index.mdx
  • docs/src/content/docs/pt-br/reference/cli/init.mdx
  • docs/src/content/docs/reference/cli/index.mdx
  • docs/src/content/docs/reference/cli/init.mdx

Comment thread docs/src/content/docs/nb/reference/cli/init.mdx
Comment thread ROADMAP.md
Implements PR 1 of the positioning migration plan (linting-and-guardrails
positioning adopted 2026-06-09). Rewrites lead-position copy (frontmatter
descriptions, opening sentences, CLI command table rows, ROADMAP vision)
in EN, pt-BR, and nb. Body-text supporting uses of governance are kept.
Includes the build-regenerated docs/public/llms-full.txt.

Signed-off-by: Rhuan Barreto <rhuan@barreto.work>
@rhuanbarreto rhuanbarreto force-pushed the docs/positioning-leads-cleanup branch from 1b20a08 to 249e81e Compare June 11, 2026 21:25
@rhuanbarreto rhuanbarreto merged commit 59c59bc into main Jun 12, 2026
25 of 28 checks passed
@rhuanbarreto rhuanbarreto deleted the docs/positioning-leads-cleanup branch June 12, 2026 05:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant