Skip to content

add kk language#145

Merged
GreisMicha merged 2 commits into
masterfrom
crowdin-translations
Apr 30, 2026
Merged

add kk language#145
GreisMicha merged 2 commits into
masterfrom
crowdin-translations

Conversation

@GreisMicha
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Category Value
Language kk
Variable minecraft-version
Original-English Minecraft version
Current-String new
Updated-String Minecraft нұсқасы
Updated-Google Minecraft version
Category Value
Language kk
Variable java-version
Original-English Java version
Current-String new
Updated-String Java нұсқасы
Updated-Google Java version
Category Value
Language kk
Variable fabric-version
Original-English Fabric loader version
Current-String new
Updated-String Fabric жүктеуіші нұсқасы
Updated-Google Fabric loader version
Category Value
Language kk
Variable quilt-version
Original-English Quilt loader version
Current-String new
Updated-String Quilt жүктеуіші нұсқасы
Updated-Google Quilt loader version
Category Value
Language kk
Variable plugin-load-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' could not be loaded.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагины жүктеле алмайды.
Updated-Google Cannot load plugin '{{plugin-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable pocketmine-version
Original-English Pocketmine version
Current-String new
Updated-String Pocketmine нұсқасы
Updated-Google Pocketmine version
Category Value
Language kk
Variable bedrock-version
Original-English Bedrock version
Current-String new
Updated-String Bedrock нұсқасы
Updated-Google Bedrock version
Category Value
Language kk
Variable forge-version
Original-English Forge version
Current-String new
Updated-String Forge нұсқасы
Updated-Google Forge version
Category Value
Language kk
Variable neoforge-version
Original-English NeoForge version
Current-String new
Updated-String NeoForge нұсқасы
Updated-Google NeoForge version
Category Value
Language kk
Variable magma-version
Original-English Magma version
Current-String new
Updated-String Magma нұсқасы
Updated-Google Magma version
Category Value
Language kk
Variable mohist-version
Original-English Mohist version
Current-String new
Updated-String Mohist нұсқасы
Updated-Google Mohist version
Category Value
Language kk
Variable arclight-version
Original-English Arclight version
Current-String new
Updated-String Arclight нұсқасы
Updated-Google Arclight version
Category Value
Language kk
Variable custom-skin-loader-version
Original-English CustomSkinLoader version
Current-String new
Updated-String CustomSkinLoader нұсқасы
Updated-Google CustomSkinLoader version
Category Value
Language kk
Variable authme-shutdown-problem
Original-English The plugin 'AuthMe' fails to load and shuts the server down.
Current-String new
Updated-String 'AuthMe' плагины жүктеле алмайды, сервері өшіреді.
Updated-Google The 'AuthMe' plugin cannot be loaded, the server is down.
Category Value
Language kk
Variable pex-config-problem
Original-English The configuration of the plugin 'PermissionsEx' is invalid.
Current-String new
Updated-String 'PermissionsEx' плагинының конфигурациясы жалған.
Updated-Google The configuration of the 'PermissionsEx' plugin is false.
Category Value
Language kk
Variable ambiguous-plugin-name-problem
Original-English There are multiple plugin files for the plugin name '{{plugin-name}}': '{{first-plugin-path}}' and '{{second-plugin-path}}'.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагин аты үшін көптеген плагин файлдары бар: '{{first-plugin-path}}' және '{{second-plugin-path}}'.
Updated-Google There are multiple plugin files for the plugin name '{{plugin-name}}': '{{first-plugin-path}}' and '{{second-plugin-path}}'.
Category Value
Language kk
Variable plugin-dependency-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' is missing the required plugin '{{dependency-plugin-name}}'.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагиніне қажетті '{{dependency-plugin-name}}' плагині жоқ.
Updated-Google The plugin '{{dependency-plugin-name}}' required by the plugin '{{plugin-name}}' is missing.
Category Value
Language kk
Variable plugin-disabling-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' could not be disabled.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагинін өшіру мүмкін болмады.
Updated-Google Could not disable plugin '{{plugin-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable plugin-runtime-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' has a problem while running.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагині жұмыс істеп жатқанда ақау пайда болды.
Updated-Google An error occurred while running the plugin '{{plugin-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable mod-dependency-problem
Original-English The mod '{{mod-name}}' is missing the required mod {{dependency-mod-name}}.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модына қажетті {{dependency-mod-name}} моды жоқ.
Updated-Google The mod '{{mod-name}}' requires {{dependency-mod-name}}.
Category Value
Language kk
Variable mod-dependency-problem-plural
Original-English The mod '{{mod-name}}' is missing the required mods {{dependency-mod-list}}.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модына қажетті {{dependency-mod-list}} модтары жетіспейді.
Updated-Google Mod '{{mod-name}}' is missing {{dependency-mod-list}} mods.
Category Value
Language kk
Variable mod-duplicate-problem
Original-English There are multiple mod files for the mod name '{{mod-name}}': '{{first-mod-path}}' and '{{second-mod-path}}'.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' мод аты үшін көптеген мод файлдары бар: '{{first-mod-path}}' және '{{second-mod-path}}'.
Updated-Google There are multiple mod files for the mod name '{{mod-name}}': '{{first-mod-path}}' and '{{second-mod-path}}'.
Category Value
Language kk
Variable mod-fatal-problem
Original-English The mod '{{mod-name}}' has a fatal error.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модында түзелмейтін қате туындап тұр.
Updated-Google An unrecoverable error has occurred in the mod '{{mod-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable world-missing-mod-problem
Original-English The world was saved with mod '{{mod-name}}' which appears to be missing.
Current-String new
Updated-String Әлем '{{mod-name}}' модымен сақталған, бірақ қазір ол мод табылмады.
Updated-Google The world was saved with the mod '{{mod-name}}', but that mod is currently not found.
Category Value
Language kk
Variable world-mod-version-problem
Original-English This world was saved with mod '{{mod-name}}' version {{mod-expected-version}} and it is now at version {{mod-current-version}}.
Current-String new
Updated-String Бұл әлем '{{mod-name}}' модының {{mod-expected-version}} нұсқасымен сақталған, ал қазіргі қолданыстағы нұсқа — {{mod-current-version}}.
Updated-Google This world is saved with the mod '{{mod-name}}' version {{mod-expected-version}}, and the current version is {{mod-current-version}}.
Category Value
Language kk
Variable plugin-incompatible-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' is incompatible with your current server version.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагині сервердің қазіргі нұсқасымен үйлесімсіз.
Updated-Google The plugin '{{plugin-name}}' is incompatible with the current version of the server.
Category Value
Language kk
Variable aquatic-world-on-older-version-problem
Original-English The current world was created/loaded with Minecraft 1.13 or higher. The new format cannot be loaded in any older version.
Current-String new
Updated-String Бұл әлем Minecraft 1,13 немесе одан жоғары нұсқасында жасалған/жүктелген. Жаңа форматты ескі нұсқаларда ашу мүмкін емес.
Updated-Google This world was created/loaded in Minecraft 1.13 or higher. The new format cannot be opened in older versions.
Category Value
Language kk
Variable old-player-directory-problem
Original-English The server has detected an old player directory in the world save.
Current-String new
Updated-String Сервер әлем сақтау файлынан ескі ойыншылар директориясын (каталогын) анықтады.
Updated-Google The server detected an old player directory from the world save file.
Category Value
Language kk
Variable command-run-solution
Original-English Run the command '{{command}}'.
Current-String new
Updated-String '{{command}}' командасыны іске қосыңыз.
Updated-Google Run the '{{command}}' command.
Category Value
Language kk
Variable authme-shutdown-solution
Original-English Set 'stopServer' to 'true'.
Current-String new
Updated-String 'stopServer' 'true'-ға қойыңыз.
Updated-Google Set 'stopServer' to 'true'.
Category Value
Language kk
Variable configure-plugin
Original-English Configure the plugin {{plugin-name}}.
Current-String new
Updated-String {{plugin-name}} плагины баптаңыз.
Updated-Google Configure the {{plugin-name}} plugin.
Category Value
Language kk
Variable configure-plugin-with-file
Original-English Configure the plugin {{plugin-name}} ({{suggested-file}}).
Current-String new
Updated-String {{plugin-name}} ({{suggested-file}}) плагины баптаңыз.
Updated-Google Configure the {{plugin-name}} ({{suggested-file}}) plugin.
Category Value
Language kk
Variable plugin-install-different-version-solution
Original-English Install a different version of the plugin '{{plugin-name}}'.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагинының басқа нұсқасыны жүктеңіз.
Updated-Google Please download a different version of the plugin '{{plugin-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable plugin-remove-solution
Original-English Remove the plugin '{{plugin-name}}'.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагины жойыңыз.
Updated-Google Uninstall plugin '{{plugin-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable file-delete-solution
Original-English Delete the file '{{file-path}}'.
Current-String new
Updated-String '{{file-path}}' файлы жойыңыз.
Updated-Google Delete file '{{file-path}}'.
Category Value
Language kk
Variable folder-create-solution
Original-English Create the folder '{{folder-path}}'.
Current-String new
Updated-String '{{folder-path}}' қалтасын жасаңыз.
Updated-Google Create folder '{{folder-path}}'.
Category Value
Language kk
Variable mod-install-different-version-solution
Original-English Install a different version of the mod '{{mod-name}}'.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модының әртүрлі версияларын орнатыңыз.
Updated-Google Install different versions of the '{{mod-name}}' mod.
Category Value
Language kk
Variable mod-install-solution
Original-English Install the mod '{{mod-name}}'.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модын жүктеңіз.
Updated-Google Load the '{{mod-name}}' mod.
Category Value
Language kk
Variable mod-install-solution-with-version
Original-English Install the mod '{{mod-name}}' with version {{mod-version}}.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модын {{mod-version}} версиясымен орнатыңыз.
Updated-Google Install mod '{{mod-name}}' with version {{mod-version}}.
Category Value
Language kk
Variable mod-remove-solution
Original-English Remove the mod '{{mod-name}}'.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' модын өшіріңіз.
Updated-Google Disable mod '{{mod-name}}'.
Category Value
Language kk
Variable aquatic-version-install-solution
Original-English Update the server software to 1.13 or newer.
Current-String new
Updated-String Сервер БЖ-сын 1.13 немесе одан жоғары нұсқаға жаңартыңыз.
Updated-Google Update the server software to version 1.13 or higher.
Category Value
Language kk
Variable plugin-command-exception-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' cannot execute the command '{{command}}'.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагині '{{command}}' командасын орындай алмайды.
Updated-Google The plugin '{{plugin-name}}' cannot execute the command '{{command}}'.
Category Value
Language kk
Variable ticking-block-entity-problem
Original-English A block in the world is causing problems.
Current-String new
Updated-String Әлемдегі блок мәселелер тудыруда.
Updated-Google A block in the world is causing problems.
Category Value
Language kk
Variable remove-block-solution
Original-English Remove the block from the world, e.g. with MCEdit.
Current-String new
Updated-String Әлемнен блокты алып тастаңыз, мысалы, MCEdit арқылы.
Updated-Google Remove the block from the world, for example using MCEdit.
Category Value
Language kk
Variable do-nothing-solution
Original-English Do nothing. This problem might fix itself.
Current-String new
Updated-String Ештеңе істемеңіз. Мәселе өздігінен шешілуі мүмкін.
Updated-Google Do nothing. The problem may resolve itself.
Category Value
Language kk
Variable chunk-load-exception-problem
Original-English There was an exception while loading the world chunks.
Current-String new
Updated-String Әлем чанкін жүктеу кезінде ерекше жағдай орын алды.
Updated-Google An unusual situation occurred while loading the world chunk.
Category Value
Language kk
Variable remove-chunk-solution
Original-English Remove the problematic chunk from the world, e.g. with MCEdit or by removing the region file.
Current-String new
Updated-String Мәселе туғызған чанкті әлемнен жойыңыз, мысалы, MCEdit көмегімен немесе аймақ файлын жою арқылы.
Updated-Google Remove the problematic chunk from the world, for example using MCEdit or by deleting the zone file.
Category Value
Language kk
Variable multiverse-load-problem
Original-English The world '{{world-name}}' could not be loaded because it contains errors and is probably corrupt.
Current-String new
Updated-String '{{world-name}}' әлемін жүктеу мүмкін емес, себебі ол өзіне ақауларды қамтиды және ол бүлінген болуы мүмкін.
Updated-Google The world '{{world-name}}' cannot be loaded because it contains errors and may be corrupted.
Category Value
Language kk
Variable world-repair-solution
Original-English Repair the world '{{world-name}}', e.g. by using Minecraft Region Fixer or MCEdit.
Current-String new
Updated-String '{{world-name}}' әлемін қалпына келтіріңіз, мысалы, Minecraft Region fixer немесе MCEdit арқылы.
Updated-Google Restore the world '{{world-name}}', for example using Minecraft Region fixer or MCEdit.
Category Value
Language kk
Variable world-duplicate-problem
Original-English World '{{world-name}}' is a duplicate of another world and has been prevented from loading.
Current-String new
Updated-String '{{world-name}}' әлемі басқа әлемнің көшірмесі болып табылады және оның жүктелуіне тосқауыл қойылды.
Updated-Google The world '{{world-name}}' is a copy of another world and has been blocked from loading.
Category Value
Language kk
Variable mod-wrong-minecraft-version-problem
Original-English The mod '{{mod-name}}' is not compatible with the Minecraft version {{minecraft-version}}.
Current-String new
Updated-String '{{mod-name}}' моды Minecraft-тың {{minecraft-version}} нұсқасымен үйлесімді емес.
Updated-Google The mod '{{mod-name}}' is not compatible with Minecraft version {{minecraft-version}}.
Category Value
Language kk
Variable forge-install-different-version-solution
Original-English Install a different Forge version.
Current-String new
Updated-String Басқа Forge нұсқасын орнатыңыз.
Updated-Google Install another Forge version.
Category Value
Language kk
Variable malformed-encoding-problem
Original-English Something (probably the MOTD) contains malformed formatting codes.
Current-String new
Updated-String Бірдеңе (мүмкін MOTD) қате пішімдеу кодтарынан тұрады.
Updated-Google Something (perhaps the MOTD) contains incorrect formatting codes.
Category Value
Language kk
Variable change-motd-solution
Original-English Change the server MOTD.
Current-String new
Updated-String Сервердің MOTD-сін өзгертіңіз.
Updated-Google Change the server's MOTD.
Category Value
Language kk
Variable code-of-conduct-folder-missing-problem
Original-English The Code of Conduct folder does not exist.
Current-String new
Updated-String Тәртіп ережелері (Code of Conduct) папкасы табылмады.
Updated-Google The Code of Conduct folder was not found.
Category Value
Language kk
Variable bedrock-authentication-whitelist-problem
Original-English Using a whitelist without online authentication is not allowed.
Current-String new
Updated-String Желілік аутентификациясыз ақ тізімді (whitelist) пайдалануға рұқсат етілмейді.
Updated-Google Using a whitelist without network authentication is not allowed.
Category Value
Language kk
Variable bedrock-authentication-allowlist-problem
Original-English Using an allowlist without online authentication is not allowed.
Current-String new
Updated-String Желілік аутентификациясыз рұқсат тізімін (allowlist) пайдалануға болмайды.
Updated-Google You cannot use the allowlist without network authentication.
Category Value
Language kk
Variable disable-whitelist-solution
Original-English Disable the whitelist.
Current-String new
Updated-String Ақ тізімді өшіріңіз.
Updated-Google Disable the whitelist.
Category Value
Language kk
Variable disable-allowlist-solution
Original-English Disable the allowlist.
Current-String new
Updated-String Рұқсат тізімін өшіріңіз.
Updated-Google Clear the whitelist.
Category Value
Language kk
Variable enable-authentication-solution
Original-English Enable the online authentication.
Current-String new
Updated-String Желілік аутентификацияны қосыңыз.
Updated-Google Enable network authentication.
Category Value
Language kk
Variable undefined-mod-dependency-problem
Original-English A mod is missing the required mod {{dependency-mod-name}}.
Current-String new
Updated-String Модқа қажетті {{dependency-mod-name}} моды жетіспейді.
Updated-Google The mod is missing the required mod {{dependency-mod-name}}.
Category Value
Language kk
Variable version-downgrade-problem
Original-English Your world was used on a newer version before.
Current-String new
Updated-String Әлеміңіз бұған дейін жаңарақ нұсқада пайдаланылған.
Updated-Google Your world has been used before in a newer version.
Category Value
Language kk
Variable version-downgrade-solution
Original-English Install a newer version of Minecraft.
Current-String new
Updated-String Minecraft-тың жаңарақ нұсқасын орнатыңыз.
Updated-Google Install a newer version of Minecraft.
Category Value
Language kk
Variable generate-new-world-solution
Original-English Generate a new world.
Current-String new
Updated-String Жаңа әлем жасаңыз.
Updated-Google Create a new world.
Category Value
Language kk
Variable bedrock-dbstorage-chain-problem
Original-English Unable to decrypt world. Marketplace worlds can't be installed on dedicated servers.
Current-String new
Updated-String Әлемнің шифрын ашу мүмкін емес. Marketplace әлемдерін арнайы серверлерге орнатуға болмайды.
Updated-Google The world cannot be decrypted. Marketplace worlds cannot be installed on dedicated servers.
Category Value
Language kk
Variable mod-incompatible-problem
Original-English The mods '{{first-mod-name}}' and '{{second-mod-name}}' are incompatible.
Current-String new
Updated-String '{{first-mod-name}}' және '{{second-mod-name}}' модтары өзара үйлесімсіз.
Updated-Google The mods '{{first-mod-name}}' and '{{second-mod-name}}' are incompatible.
Category Value
Language kk
Variable server-install-different-version-solution
Original-English Install the version '{{software-version}}' of your server software.
Current-String new
Updated-String Серверіңіздің БЖ-сына '{{software-version}}' версиясын орнатыңыз.
Updated-Google Install the '{{software-version}}' version of your server's software.
Category Value
Language kk
Variable plugin-api-version-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' needs version '{{software-version}}' of your server software.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагиніне серверіңіздің '{{software-version}}' БЖ версиясы қажет
Updated-Google The plugin '{{plugin-name}}' requires the software version '{{software-version}}' of your server.
Category Value
Language kk
Variable plugin-java-version-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' requires Java version {{java-version}} or later to run.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагинінің жұмыс істеуі үшін Java-ның {{java-version}} немесе одан да кейінгі версиясы қажет.
Updated-Google The '{{plugin-name}}' plugin requires Java version {{java-version}} or later to work.
Category Value
Language kk
Variable change-java-version-solution
Original-English Change your Java version to {{java-version}} or later.
Current-String new
Updated-String Java версиясын {{java-version}} немесе оданда кейінгісіне ауыстырыңыз.
Updated-Google Change the Java version to {{java-version}} or later.
Category Value
Language kk
Variable type-client
Original-English Client Log
Current-String new
Updated-String Клиент журналы
Updated-Google Client log
Category Value
Language kk
Variable type-server
Original-English Server Log
Current-String new
Updated-String Сервер журналы
Updated-Google Server log
Category Value
Language kk
Variable type-proxy
Original-English Proxy Log
Current-String new
Updated-String Прокси журналы
Updated-Google Proxy log
Category Value
Language kk
Variable type-content
Original-English Content Log
Current-String new
Updated-String Мазмұн журналы
Updated-Google Content log
Category Value
Language kk
Variable type-network-protocol-error-report
Original-English Network Protocol Error Report
Current-String new
Updated-String Желілік хаттама қатесі туралы есеп
Updated-Google Network protocol error report
Category Value
Language kk
Variable type-unknown
Original-English Unknown Log
Current-String new
Updated-String Белгісіз журнал
Updated-Google Unknown log
Category Value
Language kk
Variable forge-language-provider-version-problem
Original-English The mod '{{mod-file}}' requires '{{required-version}}', but '{{found-version}}' is installed.
Current-String new
Updated-String '{{mod-file}}' моды үшін '{{required-version}}' нұсқасы қажет, бірақ қазір '{{found-version}}' нұсқасы орнатылған.
Updated-Google The mod '{{mod-file}}' requires version '{{required-version}}', but version '{{found-version}}' is currently installed.
Category Value
Language kk
Variable plugin-api-version-lower-than-allowed-problem
Original-English The plugin '{{plugin-name}}' has an API version specified that is lower than the minimum allowed version.
Current-String new
Updated-String '{{plugin-name}}' плагинінде көрсетілген API нұсқасы рұқсат етілген ең төменгі нұсқадан ескі.
Updated-Google The API version specified in the plugin '{{plugin-name}}' is older than the minimum allowed version.
Category Value
Language kk
Variable change-minimum-api-version-solution
Original-English Change 'minimum-api' in bukkit.yml to {{api-version}}, lower or even 'none'.
Current-String new
Updated-String bukkit.yml файлындағы 'minimum-api' параметрін {{api-version}} нұсқасына, одан төменірекке немесе тіпті 'none' мәніне өзгертіңіз.
Updated-Google Change the 'minimum-api' setting in the bukkit.yml file to {{api-version}}, a lower value, or even 'none'.
Category Value
Language kk
Variable auth-server-problem
Original-English The Mojang/Microsoft authentication servers are currently unreachable!
Current-String new
Updated-String Mojang/Microsoft аутентификация серверлеріне қазір қосылу мүмкін емес!
Updated-Google Unable to connect to Mojang/Microsoft authentication servers right now!
Category Value
Language kk
Variable auth-server-solution
Original-English Wait a few minutes and try again. If the issue persists, check the official Mojang/Microsoft channels for any known authentication server problems.
Current-String new
Updated-String Бірнеше минут күтіп, қайта көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, аутентификация серверіндегі белгілі ақаулар туралы ақпаратты Mojang/Microsoft ресми арналарынан тексеріңіз.
Updated-Google Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please check the official Mojang/Microsoft channels for information about known issues with the authentication server.
Category Value
Language kk
Variable overworld-settings-missing-problem
Original-English Overworld settings missing
Current-String new
Updated-String Негізгі әлем параметрлері жетіспейді
Updated-Google Missing basic world settings
Category Value
Language kk
Variable missing-datapack-mod-problem
Original-English Datapack is missing, because the mod '{{mod-name}}' may not be installed.
Current-String new
Updated-String Мәліметтер жинағы (datapack) жетіспейді, себебі '{{mod-name}}' моды орнатылмаған болуы мүмкін.
Updated-Google The datapack is missing because the mod '{{mod-name}}' is probably not installed.

@GreisMicha GreisMicha requested a review from pavog April 30, 2026 14:22
Comment thread lang/kk.json Outdated
@GreisMicha GreisMicha requested a review from pavog April 30, 2026 14:48
@GreisMicha GreisMicha merged commit 49bc2f6 into master Apr 30, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants