Harden gemini_brain: env keys, retry/backoff, tests & CI#4

Claude wants to merge 2 commits into

mainatherion005-byte/gemini_machine:mainfrom

claude/biatherion005-byte/gemini_machine:claude/biCopy head branch name to clipboard