docs: sync CLI documentation with actual command surface#1296

notgitika merged 2 commits into

aws:mainaws/agentcore-cli:mainfrom

arepageek:feature/docsarepageek/agentcore-cli:feature/docsCopy head branch name to clipboard