docs: enhance README with L1 RPC providers, troubleshooting, and examples#913

Dark-Brain07 wants to merge 1 commit intobase:mainbase/node:mainfrom

Dark-Brain07:docs/improve-readme-configurationDark-Brain07/node-base:docs/improve-readme-configurationCopy head branch name to clipboard