Skip to content

New Phrase Updates #612

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
github-actions wants to merge 3 commits into from
Closed

New Phrase Updates #612

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
01a7525
New nb translations for bccm_en committed.
BCC-Phrase Jun 5, 2025
16c2c67
New da translations for bccm_en committed.
BCC-Phrase Jun 5, 2025
17a932d
New nb translations for bccm_en committed.
BCC-Phrase Jun 5, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
141 changes: 111 additions & 30 deletions lib/l10n/bccm_da.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,7 +87,7 @@
"@signUpDescription": {
"description": "A description on the sign up page explaining why you would want to sign up"
},
"signUpAgreePrivacyPolicy": "Jeg bekræfter, at jeg er 13 år eller ældre, og jeg er indforstået med følgende <a>Privatlivspolitik</a> og <a>Vilkår for brug</a>. ",
"signUpAgreePrivacyPolicy": "Jeg bekræfter, at jeg er 13 år eller ældre, og jeg er indforstået med følgende &lt;a>Privatlivspolitik&lt;/a> og &lt;a>Vilkår for brug&lt;/a>. ",
"@signUpAgreePrivacyPolicy": {
"description": "REMEMBER: Keep the <a> and </a> tags, but translate the 'Privacy Policy' inside."
},
Expand All @@ -103,7 +103,7 @@
"@loggedOutTitle": {
"description": "Title of the alert message that is shown when user is logged out automatically."
},
"loggedOutMessage": "Du er blevet logget ud. Venligst log ind igen.",
"loggedOutMessage": "Du er logget ud. Prøv at logge ind igen",
"@loggedOutMessage": {
"description": "Text of the alert message that is shown when user is logged out automatically."
},
Expand Down Expand Up @@ -135,11 +135,11 @@
"@open": {
"description": "Open button"
},
"loginFailedCheckNetwork": "Login mislykkedes. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.",
"loginFailedCheckNetwork": "Login fejlede Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.",
"@loginFailedCheckNetwork": {
"description": "Login error message"
},
"loginFailedTryAgain": "Login mislykkedes. Prøv igen senere.",
"loginFailedTryAgain": "Login fejlede Prøv igen senere.",
"@loginFailedTryAgain": {
"description": "Login error message"
},
Expand Down Expand Up @@ -363,7 +363,7 @@
"@queueLimitTitle": {
"description": "Title of the alert to the user when attempt to add video to cast queue failed due to full queue."
},
"queueLimitMessage": "Du kan ikke have mere end {elementCount} elementer i kø.",
"queueLimitMessage": "Du kan ikke have mere end '{'0'}' elementer i listen.",
"@queueLimitMessage": {
"description": "Error message to the user when attempt to add video to cast queue failed due to full queue.",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -420,7 +420,7 @@
"@high": {
"description": "High quality video option"
},
"emptySearch": "Du kan søge i alt indhold fra BCC Media. Serier, film og episoder.",
"emptySearch": "Du kan søge i alt indhold fra BCC Media. Serier, videoer og episoder.",
"@emptySearch": {
"description": "Message on search page when there is no search results."
},
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@
"@uploadFail": {
"description": "Upload result message"
},
"charactersLimit": "{charsLeft} af {charsTotal} tegn tilbage",
"charactersLimit": "'{'0'}' af '{'1'}' tegn tilbage \n",
"@charactersLimit": {
"description": "Info about limit of characters in a text field",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -564,7 +564,7 @@
"@sendFail": {
"description": "General error message that sending failed"
},
"sendFailDescription": "Kunne gik galt. Tjek din internetforbindelse og prøv igen.",
"sendFailDescription": "Noget gik galt... Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.",
"@sendFailDescription": {
"description": "General error message that sending failed"
},
Expand All @@ -580,7 +580,7 @@
"@expired": {
"description": "Label that something is no longer available."
},
"availableFrom": "Tilgængelig {date}\n",
"availableFrom": "Tilgængelig '{'0'}'",
"@availableFrom": {
"description": "Info that episode will be released at certain date.",
"placeholders": {
Expand All @@ -605,7 +605,7 @@
"@profilePicture": {
"description": "Text on edit profile page."
},
"timezoneInformation": "Tv-guidens tidsplan er i din lokale tid: {timeZone}",
"timezoneInformation": "Tv-guidens tidsplan er i din lokale tid: '{'0'}'",
"@timezoneInformation": {
"description": "TV guide footer info text.",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -682,7 +682,7 @@
"@shareStart": {
"description": "Option on action sheet for sharing from start"
},
"shareTime": "Del fra {time}",
"shareTime": "Del fra tidspunkt '{'0'}'\n",
"@shareTime": {
"description": "Option on action sheet for sharing from time",
"placeholders": {
Expand All @@ -695,7 +695,7 @@
"@loadContentError": {
"description": "Error text when content couldn't be loaded."
},
"privacyPolicy": "Fortrolighedspolitik",
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
"@privacyPolicy": {
"description": "Title on Privacy Policy page and item in profile page settings."
},
Expand Down Expand Up @@ -827,7 +827,7 @@
"@achievementFirstDescription": {
"description": "Description displayed in a popup when earning the first achievement badge."
},
"achievementStudyTopic": "Godt arbejdet med at udføre temaet {name}",
"achievementStudyTopic": "Godt arbejde med at gennemføre temaet '{'name'}'",
"@achievementStudyTopic": {
"description": "REMEMBER: Include, but do not translate variables like {name} here. Description displayed in a popup when done with a study topic.",
"placeholders": {
Expand All @@ -836,7 +836,7 @@
}
}
},
"videoCount": "{count} film",
"videoCount": "{count} Film",
"@videoCount": {
"description": "REMEMBER: Include, but do not translate variables like {count} here. Keep it very short. Generic, number of videos. Currently used for study topic overviews.",
"placeholders": {
Expand All @@ -845,7 +845,7 @@
}
}
},
"taskCount": "{count} opgaver\n",
"taskCount": "{count} Opgaver",
"@taskCount": {
"description": "REMEMBER: Include, but do not translate variables like {count} here. Keep it very short. Generic, number of tasks. Currently used for study topic overviews.",
"placeholders": {
Expand All @@ -854,7 +854,7 @@
}
}
},
"posterCount": "{count} plakater\n",
"posterCount": "{count} Plakater",
"@posterCount": {
"description": "REMEMBER: Include, but do not translate variables like {count} here. Keep it very short. Generic, number of posters. Currently used for study topic overviews.",
"placeholders": {
Expand All @@ -863,7 +863,7 @@
}
}
},
"resourceCount": "{count} indhold\n",
"resourceCount": "'{'count'}' Indhold\n",
"@resourceCount": {
"description": "REMEMBER: Include, but do not translate variables like {count} here. Keep it very short. Generic, number of resources. Currently used for study topic overviews.",
"placeholders": {
Expand All @@ -884,7 +884,7 @@
"@achievements": {
"description": "Generic. Used as page title, etc."
},
"passwordConditionLength": "Mindst {n} tegn",
"passwordConditionLength": "Mindst '{'n'}' tegn",
"@passwordConditionLength": {
"description": "REMINDER: Do NOT touch variables (like {n}). Password condition, shown when signing up.",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1033,7 +1033,7 @@
"@accountDeletionWarning": {
"description": "Shown on the account deletion page."
},
"accountDeletionTimeframe": "Din brugerkonto vil blive slettet inden for {x} arbejdsdage.",
"accountDeletionTimeframe": "Din brugerkonto vil blive slettet inden for '{'x'}' arbejdsdage.",
"@accountDeletionTimeframe": {
"description": "Shown on the account deletion page. KEEP THE {x} IN YOUR SENTENCE AS IS! It will become a number, e.g. 7.",
"placeholders": {
Expand All @@ -1046,7 +1046,7 @@
"@accountDeletionTitle": {
"description": "Title of the account deletion page."
},
"accountDeletionSuccess": "Anmodning om at slette din brugerkonto gennemført. Du vil modtage en e-mail på {email}. For at bekræfte din identitet har vi brug for, at du svarer på den e-mail for at fortsætte med at slette din brugerkonto.",
"accountDeletionSuccess": "Anmodning om sletning af konto vellykket. Du vil modtage en e-mail på {email}. For at bekræfte din identitet har vi brug for, at du svarer på e-mailen for at fortsætte med sletningen.",
"@accountDeletionSuccess": {
"description": "KEEP THE {email} IN YOUR SENTENCE AS IS!! It becomes an email address. Description shown when the user has successfully requested to delete their account.",
"placeholders": {
Expand All @@ -1067,7 +1067,7 @@
"@tvScanQr": {
"description": "Title on the login screen for TVs"
},
"tvEnterCode": "Eller gå til {url} og indtast koden: {code}",
"tvEnterCode": "Eller gå til %@ og indtast koden %@: ",
"@tvEnterCode": {
"description": "IMPORTANT: {url} and {code} will be automatically replaced with the url and code, so these must NOT be changed! Context: The login screen on TVs.",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1115,7 +1115,7 @@
"@downloadButton": {
"description": "Button text, a button to download the episode to make it available for offline playback."
},
"audioNotAvailableInLanguage": "Lyd ikke tilgængelig på {lang}",
"audioNotAvailableInLanguage": "Lyd ikke tilgængelig på '{'lang'}'",
"@audioNotAvailableInLanguage": {
"description": "IMPORTANT: {lang} will automatically be replaced with a language. You must include {lang} exactly as it is, but you can move it around in the sentence if needed.",
"placeholders": {
Expand All @@ -1132,7 +1132,7 @@
"@considerDeletingOtherVideos": {
"description": "Shown when you try to download an episode, but there is not enough space on your device."
},
"theVideoFileSizeIs": "Videofilens størrelse er {size}.",
"theVideoFileSizeIs": "Videofilens størrelse er '{'size'}'.",
"@theVideoFileSizeIs": {
"description": "IMPORTANT: {size} will automatically be replaced with the file size (e.g. 200 MB). You must include {size} exactly as it is, but you can move it around in the sentence if needed.",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1209,7 +1209,7 @@
"@language": {
"description": "A label when selecting a language to download."
},
"estimatedFileSize": "Anslået filstørrelse: {size}",
"estimatedFileSize": "Anslået filstørrelse: '{'size'}'",
"@estimatedFileSize": {
"description": "IMPORTANT: {size} will automatically be replaced with the file size (e.g. 200 MB). You must include {size} exactly as it is, but you can move it around in the sentence if needed.",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1258,7 +1258,7 @@
"@removing": {
"description": "Generic status label. Used e.g. for downloads that are being deleted right now."
},
"expiresIn": "Udløber om {time}",
"expiresIn": "Udløber om '{'time'}'",
"@expiresIn": {
"description": "IMPORTANT: You must include {time} exactly as it is, but you can move it around in the sentence if needed. {time} will automatically be replaced with the time left (e.g. 1 day). ",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1335,7 +1335,7 @@
"@beta": {
"description": "'Beta' features are only available to a selection of users."
},
"betaExplanation": "Denne funktion er under udvikling og er for øjeblikkt ikke udgivet til alle brugere. Rapporter venligst eventuelle fejl eller feedback via knappen \"Kontakt\" i indstillingerne.",
"betaExplanation": "Denne funktion er i beta og er i øjeblikket ikke frigivet til alle brugere. Rapporter eventuelle problemer eller feedback via knappen \"Kontakt\" i indstillingerne.",
"@betaExplanation": {
"description": "Shown in a popup on beta features."
},
Expand All @@ -1347,7 +1347,7 @@
"@saveYourFavoriteShorts": {
"description": "Shown in the 'liked shorts' box when you dont have any favorites saved yet."
},
"featureNotAvailableYet": "Denne funktion er ikke tilgængelig på din enhed endnu. Prøv venligst igen senere.",
"featureNotAvailableYet": "Denne funktion er ikke tilgængelig på din enhed endnu. Prøv venligst igen senere. Prøv igen senere.",
"@featureNotAvailableYet": {
"description": "Shown when you try to access a feature that is not available yet, e.g. because it is still in beta."
},
Expand Down Expand Up @@ -1407,7 +1407,7 @@
"@all": {
"description": "This is a short title on a tab that shows all items within a collection. I.e. no filter."
},
"countItems": "{x} elementer",
"countItems": "Elementer",
"@countItems": {
"description": "IMPORTANT: {x} will automatically be replaced with a number. You must include {x} exactly as it is, but you can move it around in the sentence if needed.",
"placeholders": {
Expand All @@ -1416,13 +1416,94 @@
}
}
},
"skipTo": "Gå til {chapter}",
"skipTo": "Spring til {chapter}",
"@skipTo": {
"description": "IMPORTANT: {chapter} will automatically be replaced with the chapter name. You must include {chapter} exactly as it is, but you can move it around in the sentence if needed.",
"placeholders": {
"chapter": {
"type": "String"
}
}
},
"bmmBibleStudyTitle": "Dine bibelstudier",
"@bmmBibleStudyTitle": {
"description": "The title shown on the Bible Study widget."
},
"bmmBibleStudyPoints": "'{'0'}' points",
"@bmmBibleStudyPoints": {
"description": "The users total points in the Bible Study widget. It is shown underneath the title in the widget.",
"placeholders": {
"points": {
"type": "int"
}
}
},
"answerTheQuiz": "Svar på quizzen",
"@answerTheQuiz": {
"description": "Button text on the Bible Study quiz button."
},
"studyAnswerTheQuizDescription": "Optjen point ved at svare rigtigt",
"@studyAnswerTheQuizDescription": {
"description": "Description shown on the Bible Study quiz button."
},
"studySomeAnswersCorrect": "Du fik {correct} af {total} rigtige svar",
"@studySomeAnswersCorrect": {
"description": "Title shown on the Bible Study quiz button after quiz is done.",
"placeholders": {
"correct": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"studyAllAnswersCorrect": "Du har svaret rigtigt på alle spørgsmål",
"@studyAllAnswersCorrect": {
"description": "Title shown on the Bible Study quiz button after quiz is done and all answers were correct."
},
"studyNoAnswersCorrect": "Du har ingen rigtige svar",
"@studyNoAnswersCorrect": {
"description": "Title shown on the Bible Study quiz button after quiz is done and no answers were correct."
},
"studyAllAnswersCorrectDescription": "Godt klaret!",
"@studyAllAnswersCorrectDescription": {
"description": "Description shown on the Bible Study quiz button after quiz is done and all answers were correct."
},
"studyNoAnswersCorrectDescription": "Du må hellere lytte lidt bedre efter næste gang!",
"@studyNoAnswersCorrectDescription": {
"description": "Description shown on the Bible Study quiz button after quiz is done and no answers were correct."
},
"studySomeAnswersCorrectDescription": "Godt klaret! Men der er stadig plads til forbedringer.",
"@studySomeAnswersCorrectDescription": {
"description": "Description shown on the Bible Study quiz button after quiz is done and some answers were correct."
},
"studyAllQuestionsAnswered": "Du har besvaret alle spørgsmål",
"@studyAllQuestionsAnswered": {
"description": "Title shown on the Bible Study quiz button after all questions were answered, but we don't know if you got all answers correct."
},
"studyAllQuestionsAnsweredDescription": "Godt klaret!",
"@studyAllQuestionsAnsweredDescription": {
"description": "Description shown on the Bible Study quiz button after all questions were answered, but we don't know if you got all answers correct."
},
"kidsNotificationReminderCtaShort": "Skru på",
"@kidsNotificationReminderCtaShort": {
"description": "Short button text on the notification reminder widget in the Bible Kids app."
},
"kidsNotificationReminderCtaLong": "",
"@kidsNotificationReminderCtaLong": {
"description": "Long button text on the notification reminder widget in the Bible Kids app."
},
"kidsNotificationReminderTitle": "",
"@kidsNotificationReminderTitle": {
"description": "Title shown on the notification reminder widget in the Bible Kids app."
},
"notifications": "",
"@notifications": {
"description": "Shown alongside a toggle switch in the Bible Kids settings."
},
"onlyShowContentWithPreferredLanguages": "",
"@onlyShowContentWithPreferredLanguages": {
"description": "Shown alongside a toggle switch in settings."
}
}
}