New Phrase Updates

frontend/i18n/locales/it.json

@@ -34,18 +34,25 @@
     "finishReview": "Termina revisione",
     "yourNumber": "Il tuo numero",
     "writeYourAnswer": "La tua risposta",
-    "close": "Chiudi il quiz",
+    "close": "Chiudi",
     "betting": {
       "remainingPoints": "Punti rimanenti",
       "yourBet": "Il tuo impegno",
       "maxBetMessage": "Puoi scommettere al massimo il {percentage}% dei tuoi punti.",
       "sessionLocked": "La risposta è bloccata",
-      "potentialWinnings": "{amount} punti in potenziale guadagno",
-      "bettingClosed": "Le scommesse sono chiuse. Puoi chiudere il quiz.",
+      "registeredBet": "La scommessa è stata registrata",
+      "bettingClosed": "Le scommesse sono chiuse.",
+      "yourBetIs": "Hai scommesso{bet}  punti",
       "results": "Risultato",
       "yourPoints": "I tuoi punti",
       "winnings": "Vincita",
-      "losses": "Punti persi"
+      "pointsLost": "Punti persi",
+      "pointsEarned": "Punti guadagnati",
+      "resultYourBet": "Il tuo impegno",
+      "correctCount": "Ne avevi{count} corretta",
+      "correctCountAll": "Avevi tutte le risposte corrette",
+      "correctCountNone": "Non avevi nessuna risposta corretta",
+      "bettingResult": "Risultato delle scommesse"
     },
     "result": {
       "receivedNoPoints": "Non hai ottenuto alcun punto.",
@@ -112,7 +119,8 @@
     "saveChanges": "Salva modifiche",
     "unitName": "Nome unità",
     "noUnitLeader": "Nessun responsabile dell'unità",
-    "selectUnitLeader": "Seleziona responsabile di unità"
+    "selectUnitLeader": "Seleziona responsabile di unità",
+    "description": "Solo i punti dei primi 3 sono visibili a tutti"
   },
   "place": "posizione",
   "points": "punti",
@@ -163,8 +171,8 @@
   },
   "goToHiddenTreasures": "Vai allo studio biblico",
   "gameNights": {
-    "yourCode": "Il tuo codice unità per Game Night",
-    "yourCodeHint": "Apri la pagina sul tuo PC e inserisci il codice"
+    "yourCode": "Inserisci il tuo codice:",
+    "yourCodeHint": "Accedi a questa pagina web da un PC:"
   },
   "admin": {
     "common": {
@@ -187,6 +195,7 @@
       "comingSoon": "Prossimamente",
       "kickOff": "Kick-off",
       "statistics": "Statistiche",
+      "gameNight": "Game Night {number}",
       "kickOffButton": "Avvia subito l'onboarding dell'unità",
       "kickOffOnboardingDescription": "Questa azione avvia l'onboarding dell'unità per l'intera comunità locale.",
       "kickOffOnboardingDescriptionWarning": "⚠ Non iniziate se non siete pronti.",
@@ -284,6 +293,66 @@
       "excludeFromLeaderboardTooltip": "Una volta attivata, questa unità non apparirà nella classifica.",
       "excludedFromLeaderboard": "Nascosta dalle classifiche"
     },
+    "gamenight": {
+      "importantResources": "Risorse importanti",
+      "importantResourcesDescription": "Teneteli a portata di mano o inviateli all'operatore del maxischermo. Devono essere utilizzati durante la serata.",
+      "linkToAllFilms": "Link a tutti i film",
+      "findFilmsHere": "Copia il link ai filmati",
+      "bigScreen": "Visualizzazione su grande schermo",
+      "usedInStep5": "Da utilizzare nelle fasi 1 e 5.",
+      "findBigScreenHere": "Copia il link alla visualizzazione su schermo grande",
+      "step1Title": "Suggerimento: Puoi utilizzare ",
+      "step1Description": "Questo può essere visualizzato sul grande schermo quando i giovani entrano nella sala.",
+      "tip": "Suggerimenti",
+      "fullscreenTip": "Premi \"Schermo intero\" in basso a destra nella visualizzazione a schermo intero.",
+      "openBigScreenNewTab": "Copia il link alla visualizzazione su schermo grande",
+      "goToNextStep": "Passa alla fase successiva",
+      "step2Title": "Riproduzione del filmato 1",
+      "step2Description": "Questo viene fatto quando i giovani si sono seduti e la serata è iniziata.",
+      "goToFilm": "Copia il link al film {number}",
+      "filmFinishedNextStep": "Il filmato è pronto, passa alla fase successiva",
+      "step3Title": "Effettua la scommessa",
+      "step3Description": "Quando inizi il gioco, tutti riceveranno una sfida su Interact. Non farlo prima di aver EFFETTIVAMENTE deciso di scommettere.",
+      "startBetting": "Inizia a scommettere",
+      "bettingStartingIn": "Il conteggio alla rovescia inizierà tra{seconds}pochi secondi...",
+      "cancelBettingCountdown": "Annulla",
+      "lockBetting": "Blocca le scommesse",
+      "lockBettingDescription": "Quando tutti hanno fatto le loro previsioni, puoi bloccare le scommesse.",
+      "bettingLockedNotice": "I partecipanti saranno quindi informati che le scommesse sono state bloccate.",
+      "reopenBettingHint": "Se qualcuno non ha avuto tempo di scommettere, puoi riaprire le scommesse.",
+      "reopenBetting": "Riapri le scommesse",
+      "makeSureEverybodyBet": "Assicurati che tutti abbiano finito di scommettere prima di chiudere.",
+      "allBetNextStep": "Termina le scommesse",
+      "cannotReopenAfterContinue": "IMPORTANTE: Se chiudi la scommessa, non potrai più riaprirla.",
+      "step4Title": "Riproduzione del filmato 2",
+      "step4Description": "Questo viene fatto dopo che sono completate le scommesse.",
+      "step5TitleBigScreen": "Mostra la visualizzazione su schermo grande per l'attività dell'unità ",
+      "step5Title": "Invia il codice per il compito dell’unità",
+      "step5Description": "I responsabili devono accedere alla pagina \"Sfide\" in Interact. Lì vedranno il codice e il sito web su cui utilizzarlo (pc26.bcc.media).",
+      "unitLeaderMustGoTo": "Il responsabile deve accedere a",
+      "onAPC": "su un PC",
+      "ifUnitLeaderMissing": "Se l'unità non ha un codice, lo troverai a destra del nome dell'unità sulla",
+      "unitAdminPage": "pagina unit-admin",
+      "giveUnitLeadersAccess": "Invia il codice ai responsabili dell’unità",
+      "unitLeaderAccessSent": "Codice inviato ai responsabili dell’unità",
+      "step6Title": "Vai alla pagina di amministrazione per avviare l'attività dell'unità",
+      "step6Description": "Il compito dell’unità è un sistema separato, quindi deve avere una propria pagina di amministrazione. Continua lì e poi verrai reindirizzato qui più tardi.",
+      "goToUnitTaskAdmin": "Vai alla pagina di amministrazione dell'attività dell'unità",
+      "completeStepsOnOtherPage": "Completa il passaggio da{from} a {to} nell'altra pagina",
+      "step12Title": "Riproduzione del filmato 3",
+      "step13Title": "Assegnate i punti ai partecipanti per le loro scommesse",
+      "step13Description": "Tutti devono accedere alla pagina \"Sfide\" in Interact e aprire la sfida completata per vedere il risultato.",
+      "releasePointsNow": "Sblocca i punti ora",
+      "youAreDone": "Hai finito! 🎉",
+      "canClosePageSafely": "Game Night{number}  può essere tranquillamente chiuso e puoi chiudere questa pagina.",
+      "errors": {
+        "couldNotStartBetting": "Impossibile avviare le scommesse",
+        "couldNotLockBetting": "Impossibile bloccare le scommesse",
+        "couldNotReopenBetting": "Impossibile riaprire le scommesse",
+        "couldNotFinishBetting": "Impossibile terminare le scommesse",
+        "couldNotSendUnitLeaderAccess": "Impossibile inviare il codice ai responsabili dell’unità"
+      }
+    },
     "statistics": {
       "totalUsersInTeams": "Persone nelle unità",
       "averageScoresByAgeGroup": "Punteggio medio per fascia d'età",

frontend/i18n/locales/pl.json

@@ -48,7 +48,11 @@
       "winnings": "Wygrana",
       "pointsLost": "Punkty stracone",
       "pointsEarned": "Punkty zdobyte",
-      "resultYourBet": "Postawione"
+      "resultYourBet": "Postawione punkty",
+      "correctCount": "Liczba dobrych odpowiedzi: {count}",
+      "correctCountAll": "Wszystkie odpowiedzi poprawne",
+      "correctCountNone": "Żadna odpowiedź nie była poprawna",
+      "bettingResult": "Wynik obstawiania"
     },
     "result": {
       "receivedNoPoints": "Nie zdobyłeś żadnych punktów.",