i18n: add zh locale + Chinese font support #377
+816
−6
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added Chinese font: fonts/sarasa-mono-sc-light-nerd-font+patched.ttf
Added zh locale: python/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po + messages.mo
Updated UI font selection: python/PiFinder/ui/fonts.py
Updated menu strings/structure for zh: python/PiFinder/ui/menu_structure.py
nox -s babel executed to generate .mo
The base Chinese-capable Nerd Font is from the Sarasa Gothic Nerd Fonts release:
downloaded from sarasa-mono-sc-nerd-font.zip (release v1.0.35-0) in the jonz94/Sarasa-Gothic-Nerd-Fonts GitHub releases.
To ensure all required Nerd Font symbols are available, I merged a small set of missing glyphs from RobotoMonoNerdFontMono-Regular.ttf into the Sarasa Mono SC font.
This was done only for the specific glyphs used by PiFinder’s UI (a few codepoints that were missing in Sarasa Mono SC), so the rest of the font remains unchanged.
The resulting patched font is committed as:
fonts/sarasa-mono-sc-light-nerd-font+patched.ttf