feat: Routing from /storage

[hetd54]

There was some confusion about the url change from the old site:

I just found https://ccv.brown.edu/storage (old website) has been moved to https://ccv.brown.edu/services/file-storage-and-transfer?

Thoughts on this redirect? With this PR, folks who visit the old storage page will get redirected to the new page instead of a 404

Per @yangliu2009 :

Thank you for looking into the issue, Heather. I’d actually recommend not setting up redirects at all. Instead, we can just inform users that the CCV website has migrated and provide the new URLs. This way, we avoid the technical debt of maintaining the old URLs indefinitely. Just my 2c.

[github-actions]

App Preview

_(58fed2c)

[paulstey]

I'd be inclined to agree with Yang, and I would vote not to add redirects. That storage page is reachable within two clicks—technically, it's a hover and a click. It's not hard to find!

I'm curious what others think about this.