chore(cli): prepare browse 0.9.7 from v3

[shrey150]

Summary

• version Browse from 0.9.6 to 0.9.7 and consume the Functions parity changeset
• add a v3-cli-only trusted-publishing job for Browse
• keep the existing monorepo release job restricted to main
• lint, test, pack, inspect, install-smoke, publish with npm provenance, and tag the exact Browse artifact

This is stacked on #2704 and supersedes #2703, whose v4-spike-cli base contains unrelated CLI migration work.

Why this release path

v3-cli starts at the last pre-v4 main commit, and its packages/cli tree is identical to the published browse@0.9.6 tag. This lets 0.9.7 contain the tactical Functions fix without also shipping unreleased v4-branch CLI changes.

The workflow publishes only packages/cli; it does not run the monorepo-wide Changesets publish path. npm authentication remains the repository's existing OIDC/trusted-publishing flow with provenance.

E2E Test Matrix

Command / flow	Observed output	Confidence / sufficiency
actionlint .github/workflows/release.yml	Passed with no findings	Validates workflow syntax and expressions
pnpm --filter browse lint	Formatting, ESLint, and TypeScript checks passed for browse@0.9.7	Proves the exact release tree is statically valid
pnpm --filter browse test under the CI-standard umask	25 files and 369/369 tests passed	Proves the exact versioned release tree is green
pnpm --dir packages/cli pack --pack-destination <temp>	Produced browse-0.9.7.tgz with 142 entries	Exercises the exact v3-compatible pack command used by CI
Inspect packed package/package.json	Name/version are browse@0.9.7; workspace dependency resolves to @browserbasehq/stagehand@3.7.1	Proves no v4 Stagehand dependency leaks into the artifact
Install tarball into a clean temp prefix	browse/0.9.7; browse functions --help exposes functions publish	Proves the packed artifact installs and its CLI entry point runs
npm view browse@0.9.7	Version is not published	Confirms merging this PR will create, not overwrite, the release

Merge and publish order

1. Merge fix(cli): align Functions with SDK on v3 CLI #2704 into v3-cli.
2. Retarget this PR from agent/fix-functions-parity-v3 to v3-cli.
3. Merge this PR. The push to v3-cli triggers the Browse-only job and publishes browse@0.9.7.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7365a20

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[cubic-dev-ai]

Review completed against the latest diff

<sub>Reply with feedback, questions, or to request a fix.

Re-trigger cubic</sub>