Adding python quality checks to CMSSW (https://github.com/cms-sw/cms-bot/pull/2319/ follow-up)

[aandvalenzuela]

Changes proposed in #2319 needed rebasing

[cmsbuild]

A new Pull Request was created by @aandvalenzuela for branch master.

@aandvalenzuela, @cmsbuild, @iarspider, @smuzaffar can you please review it and eventually sign? Thanks.
@antoniovilela, @mandrenguyen, @rappoccio, @sextonkennedy you are the release manager for this.
cms-bot commands are listed here

[cmsbuild]

cms-bot internal usage

[cmsbuild]

Pull request #2378 was updated.

[aandvalenzuela]

This changes are only supposed to be merged once we agree on a Python formatting tool since it will process all touched *.py files in a PR. Discussion for Ruff formatting can be found at cms-sw/cmssw#45706.

After @Benedikttk's summer project, the conclusion was not to use Ruff as a formatting tool due to the lack of customization options. Google's YAPF was proposed as the next tool to be evaluated.