docs: restructure topology-aware documentation.#628

kad merged 2 commits intocontainers:maincontainers/nri-plugins:mainfrom

klihub:docs/topology-aware/restructureklihub/nri-plugins:docs/topology-aware/restructureCopy head branch name to clipboard