Address feedback on atomic-insight-result-action migration to Lit#7175

fbeaudoincoveo merged 2 commits intoalexprudhomme/insight-result-action-4hhcoveo/ui-kit:alexprudhomme/insight-result-action-4hhfrom

copilot/sub-pr-7172-againcoveo/ui-kit:copilot/sub-pr-7172-againCopy head branch name to clipboard