[diff.class] Move text into note

[Andreas-Krug]

No description provided.

[jensmaurer]

This needs more work; the example involving declaring struct Y outside of struct X is totally confused. Maybe the note wants to be struck entirely, given we've already said "scope rules" about 13 times in that section.