Deduplicate logicDefinition extensions on the moduleDefinitionLibrary

[c-schuler]

Adding de-duplication logic for logicDefinition extensions during refresh. These were reported by a user and confirmed through local testing. The "proper" fix is in the data requirements processing in the translator, but this code also works here as a defensive measure. I will also be addressing this issue in the translator

• Github Issue:
• I've read the contribution guidelines
• Code compiles without errors
• Tests are created / updated
• Documentation is created / updated

By creating this PR you acknowledge that your contribution will be licensed under Apache 2.0

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 38.70968% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 19.91%. Comparing base (1524d69) to head (a783fd7).

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../org/opencds/cqf/tooling/operation/ig/Refresh.java	0.00%	14 Missing ⚠️
...s/cqf/tooling/measure/MeasureRefreshProcessor.java	70.58%	0 Missing and 5 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #594      +/-   ##
============================================
+ Coverage     19.88%   19.91%   +0.02%     
- Complexity     1675     1684       +9     
============================================
  Files           311      311              
  Lines         27663    27694      +31     
  Branches       4367     4378      +11     
============================================
+ Hits           5501     5515      +14     
- Misses        21237    21250      +13     
- Partials        925      929       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.