Fix cache eviction order, redundant matchesQuery recursion, and sync/async misuse#20

Hexagon merged 2 commits intomaincross-org/kv:mainfrom

copilot/review-performance-architecturecross-org/kv:copilot/review-performance-architectureCopy head branch name to clipboard