update navigation rules for traditional chinese

Rules/Languages/zh/tw/SharedRules/default.yaml

@@ -131,17 +131,17 @@
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
       then: [T: ""]   # phrase("'the' root of x")
+  - T: "根指數"      # phrase("the root of x 'with index' 5")
+  - x: "*[2]"
   - T: "根號"
-  - T: "開方次數"      # phrase("the root of x 'with index' 5")
-  - x: "*[1]"
   - pause: short
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
       then: [T: ""]   # phrase("the root 'of' x")
-  - x: "*[2]"
+  - x: "*[1]"
   - pause: short
   - test:
-      if: "not(IsNode(*[2],'leaf'))"
+      if: "not(IsNode(*[1],'leaf'))"
       then: [T: "結束根號"] # phrase("root of x 'end root symbol'")
 
 
@@ -406,7 +406,7 @@
   - NumColumns: "count(*[1]/*) - IfThenElse(*/self::m:mlabeledtr, 1, 0)"
   match: "."
   replace:
-  - T: "表"      # phrase(the 'table with' 3 rows)
+  - T: "表格有"      # phrase(the 'table with' 3 rows)
   - x: count(*)
   - test:
       if: count(*)=1

Rules/Languages/zh/tw/SharedRules/geometry.yaml

@@ -23,12 +23,12 @@
   - test:
       if: "$Verbosity='Verbose'"
       then:
-      - T: "向量"             # phrase('the ray from' A to B)
+      - T: "射線"             # phrase('the ray from' A to B)
       - x: "*[1]"
       - T: "到"                       # phrase(the ray from A 'to' B)
       - x: "*[2]"
       else:
-      - T: "向量"                      # phrase(the 'ray'A  B)
+      - T: "射線"                      # phrase(the 'ray'A  B)
       - x: "*[1]"
       - x: "*[2]"
 

Rules/Languages/zh/tw/SimpleSpeak_Rules.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@
   tag: root
   match: "."
   replace:
-  - T: "根號"
+  - T: ""
   - x: "*[1]"
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"

Rules/Languages/zh/tw/definitions.yaml

@@ -48,28 +48,28 @@
   }
 
 - NavigationParts: {
-    "large-op": "base; lower limit; upper limit",
-    "mfrac": "numerator;denominator",
-    "fraction": "numerator;denominator",
-    "msqrt": "root",
-    "square-root": "root",
-    "mroot": "root;root index",
-    "root": "root;root index",
-    "msub": "base;subscript",
-    "sub": "base;subscript",
-    "msup": "base;superscript",
-    "say-super": "base;superscript",
-    "skip-super": "base;superscript",
-    "power": "base;exponent",
-    "msubsup": "base;subscript;superscript",
-    "munder": "base;under limit",
-    "mover": "base;upper limit",
-    "munderover": "base;under limit;upper limit",
+    "large-op": "基底; 下限; 上限",
+    "mfrac": "分子;分母",
+    "fraction": "分子;分母",
+    "msqrt": "根號",
+    "square-root": "根號",
+    "mroot": "根號;根指數",
+    "root": "根號;根指數",
+    "msub": "基底;下標",
+    "sub": "基底;下標",
+    "msup": "基底;上標",
+    "say-super": "基底;上標",
+    "skip-super": "基底;上標",
+    "power": "基底;指數",
+    "msubsup": "基底;下標;上標",
+    "munder": "基底;下限",
+    "mover": "基底;上限",
+    "munderover": "基底;下限;上限",
 
     # words for moving into and out of one of the parts (e.g., "move right 'out of' numerator, 'in' denominator")
     # it's a hack to put them here, but at least they are grouped with the other navigation parts
-    "in": "in",
-    "out": "out of",
+    "in": "進入",
+    "out": "離開",
   }
 
 
@@ -90,7 +90,7 @@
     "g": "克",
     "m": "米",     # British spelling works for US also
     "mol": "莫耳",
-    "s": "秒", "″": "秒", "\"": "秒", "sec": "秒",  # "sec" not actually legal
+    "s": "秒", "sec": "秒",  # "sec" not actually legal
 
     # derived units
     "Bq": "貝克",