HCD-25: Add Netty native epoll libs for ARM

[emerkle826]

This patch adds the linux-aarch_64 native epoll libs so that epoll can be used on Linux ARM machines

What is the issue

Native Netty Epoll libraries for Linux ARM64/aarch_64 are missing from the build

What does this PR fix and why was it fixed

Adds the Linux ARM64 native Netty Epoll libraries to the dependency list

[github-actions]

Checklist before you submit for review

• This PR adheres to the Definition of Done
• Make sure there is a PR and ticket in the CNDB project updating the Converged Cassandra version
• Use NoSpamLogger for log lines that may appear frequently in the logs
• Verify test results on Butler
• Test coverage for new/modified code is > 80%
• Proper code formatting
• Proper title for each commit staring with the project-issue number, like CNDB-1234
• Each commit has a meaningful description
• Each commit is not very long and contains related changes
• Renames, moves and reformatting are in distinct commits
• All new files should contain the IBM copyright header instead of the Apache License one (no DataStax copyright any longer)

[emerkle826]

Do I need to create the associated CNDB ticket/PR for this change? If I understand correctly, CNDB brings in its own Netty dependency
https://github.com/riptano/cndb/blob/main/pom.xml#L251-L255
and explicitly excludes the one from CC:
https://github.com/riptano/cndb/blob/main/pom.xml#L559-L577

[JeremiahDJordan]

This won't affect the CNDB build, so we can probably skip the cndb PR here.

[emerkle826]

This won't affect the CNDB build, so we can probably skip the cndb PR here.

Thanks JD.

[emerkle826]

Also as an fyi, it looks like these libs have been a part of main-5.0 for some time:
https://github.com/datastax/cassandra/blob/main-5.0/.build/cassandra-deps-template.xml#L185-L189
And the commit that cleaned up the unnecessary Netty libs actuially explicitly added the epoll stuff for linux_aarch_64: aa84b19

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[plpesvc-ds]

❌ Build ds-cassandra-pr-gate/PR-2421 rejected by Butler

---

4 regressions found
See build details here

---

Found 4 new test failures

Test	Explanation	Runs	Upstream
snapshot_test.TestSnapshot.test_snapshot_and_restore_with_nodetool_import (offheap-bti-scm-hcd_1)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.index.sai.cql.VectorCompaction100dTest.testZeroOrOneToManyCompaction[version=ec enableNVQ=false]	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.index.sai.cql.VectorSiftSmallTest.testSiftSmall[version=fa enableNVQ=false enableFused=false]	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.index.sai.cql.VectorTypeTest.lwtTest[version=ca enableNVQ=false enableFused=false]	REGRESSION	🔴	0 / 30

---

Found 4 known test failures

[emerkle826]

@JeremiahDJordan Ok to merge this? Butle shows 4 potential regressions, but I don't think adding the Netty epoll libs has anything to do with them.