update dependencies in pyproject.toml#1

neelcosmo wants to merge 2 commits intomaindavidesciotti/AstroDat:mainfrom

neeldavidesciotti/AstroDat:neelCopy head branch name to clipboard