chore: release 0.9.4

[github-actions]

🚀 Release ${version}

0.9.4 (2026-07-10)

Features

• chart: support multiple agent fleets in one release (#1028) (a9a6c6b)
• cli: --revise-from-branch on foreman dispatch for in-place PR refresh (#1043) (26f807b)
• cli: llmkube foreman slice renders a sliced Workload from a plan (#1049) (ce586ed)
• cli: plan an issue into slices in llmkube foreman slice (#1050) (c4a967c)
• foreman: integrate + reconcile AgenticTask kinds + slice payload (#1037) (0899e9f)
• foreman: integrate library for disjoint slice union (#1036) (39131f6)
• foreman: reconcile library for sliced-workload interface drift (#1034) (b14f687)
• foreman: run_integrate tool for sliced-workload union (#1045) (5098b4e)
• foreman: run_reconcile tool for sliced-workload drift check (#1046) (6bde143)
• foreman: ship default integrate/reconcile Agents for sliced workloads (#1052) (00dd7c0)

Bug Fixes

• foreman: add payload.branchStrategy to stop stale revisions reverting merged work (#1042) (9f806d4)
• foreman: anchor recovery soft-reset at merge-base branch point (#1044) (2492d15)
• release: publish a cross-platform Homebrew formula, not a macOS-only cask (#1041) (32dcfea)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!