docs: Update deployment guides to clarify satellite service requireme…#281

Lasim merged 1 commit intomaindeploystackio/documentation:mainfrom

feat/update-self-hosteddeploystackio/documentation:feat/update-self-hostedCopy head branch name to clipboard