fix: improve DevCard export rendering

[tanushkat96]

Closes #566

Summary

Fixes DevCard download rendering issues where exported images did not match the browser view.

Changes

• Replaced html2canvas with html-to-image
• Fixed text clipping in stats and badges
• Fixed export-specific alignment issues
• Disabled animations/transforms during export
• Improved export resolution and layout consistency
• Added export-only styling overrides

Before

After

Result

Downloaded DevCard now closely matches the browser-rendered card.

[Aditya948351]

Replacing html2canvas with html-to-image sounds like a solid fix for the export rendering issue! The before/after screenshots are super helpful. I'll review this shortly.

[Aditya948351]

Thanks for the great contribution! We just merged another PR that modified DevCard.tsx, so this had some conflicts. But don't worry, I manually resolved the conflicts for you and am merging it right now! Great work with the html-to-image fix!