feat: add interface font scaling and fix notification deep links

[Yoonwoo-Ha]

배경

두 가지 사용자 경험 문제를 함께 개선합니다.

1. 외부 CLI 완료 알림을 눌렀을 때 해당 대화가 아니라 홈으로 이동할 수 있었습니다.
   • 외부 turn monitor가 실제 ChatMux 세션 ID 대신 내부 completion target alias를 URL에 넣고 있었습니다.
   • 이미 열린 iOS PWA에서는 WindowClient.navigate()가 거부되거나 무시되는 경우도 있었습니다.
2. 외관 설정에는 파일 코드 에디터 글꼴 크기만 있었고, 채팅·세션 목록·설정 등 전체 인터페이스의 글꼴 크기를 조정할 방법이 없었습니다.

변경 사항

알림 딥링크

• 외부 CLI 완료 알림 URL에 매핑된 실제 appSessionId만 사용합니다.
• 아직 앱 세션으로 매핑되지 않은 generation은 존재하지 않는 /session/<alias> 대신 안전하게 /로 이동합니다.
• service worker가 /session/:id에서 세션 ID를 추출해 알림 데이터에 보존합니다.
• 알림 클릭 시 열린 클라이언트에 notification:navigate 메시지를 먼저 보내 SPA 라우팅을 수행합니다.
• WindowClient.navigate()는 보조 경로로 유지하되, iOS에서 거부되어도 클릭 처리가 실패하지 않도록 했습니다.

글꼴 크기

• 코드 에디터 설정값을 CodeMirror 본문과 gutter에 명시적으로 적용합니다.
• 기본 코드 에디터 글꼴 크기를 외관 설정의 기본값과 동일한 14px로 맞췄습니다.
• 외관 설정에 전체 글꼴 크기를 추가했습니다.
  • 작게: 14px / 87.5%
  • 중간: 16px / 100% (기존 UI와 동일한 기본값)
  • 크게: 18px / 112.5%
• 채팅, 세션 목록, 설정, 버튼 및 상태/메타데이터 배지가 같은 비율을 유지하며 변경됩니다.
• 선택값은 브라우저 localStorage에 저장하고 React 렌더링 전에 적용해 첫 화면의 크기 깜박임을 줄였습니다.
• 10개 지원 언어에 설정 문구를 추가했습니다.

호환성

• 기본값은 중간이므로 기존 사용자의 화면 크기는 바뀌지 않습니다.
• 서버 DB 스키마나 마이그레이션 변경은 없습니다.
• 코드 에디터의 세부 글꼴 크기 설정은 전체 인터페이스 설정과 별도로 유지됩니다.
• 이미 기기에 표시된 과거 알림의 payload는 변경할 수 없으며 새로 생성되는 알림부터 정확한 딥링크가 적용됩니다.

검증

• 외부 turn monitor 및 service worker 알림 회귀 테스트 23개 통과
• 글꼴 크기 단위 테스트 3개 통과
• npm run typecheck 통과
• npm run lint 통과
• npm run build 통과 (client/server/Rust core)
• 실제 Chromium 계산 스타일 확인
  • 채팅 본문: 12.25px → 14px → 15.75px
  • 세션 제목: 12.25px → 14px → 15.75px
  • 고정 픽셀 상태 배지: 8.75px → 10px → 11.25px
• 390×844 모바일 viewport에서 큰 글꼴 사용 시 가로 overflow 없이 설정 화면이 유지되는 것을 확인했습니다.