Skip to content

Add Arabic localization #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
MoElnaggar14 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Arabic localization #11

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0

## [Unreleased]

### Added

- Arabic translation.

### Changed

- Improved Ukrainian translation.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/Caffeine.xcodeproj/project.pbxproj
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -141,6 +141,7 @@
"pt-BR",
ru,
uk,
ar,
);
mainGroup = F2F53B9B2EC354AE008A08B6;
minimizedProjectReferenceProxies = 1;
Expand Down
44 changes: 44 additions & 0 deletions src/Caffeine/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,44 @@
/* Activation durations */
"1 minute" = "دقيقة واحدة";
"5 minutes" = "٥ دقائق";
"10 minutes" = "١٠ دقائق";
"15 minutes" = "١٥ دقيقة";
"30 minutes" = "٣٠ دقيقة";
"1 hour" = "ساعة واحدة";
"2 hours" = "ساعتان";
"5 hours" = "٥ ساعات";
"Indefinitely" = "إلى أجل غير مسمى";

/* Status messages */
"Caffeine is active" = "Caffeine قيد التشغيل";
"%d minutes" = "%d دقيقة";
"%d seconds" = "%d ثانية";

/* Menu items */
"Check for Updates..." = "التحقق من وجود تحديثات...";
"Preferences..." = "التفضيلات...";
"About Caffeine" = "حول Caffeine";
"Quit" = "إنهاء";

/* Preferences instructions */
"Caffeine is now running. You can find its icon in the right side of your menu bar. Click it to disable automatic sleep, click it again to enable automatic sleep." = "Caffeine قيد التشغيل الآن. يمكنك العثور على أيقونته على الجانب الأيمن من شريط القوائم. انقر عليها لتعطيل وضع السكون التلقائي، وانقر مرة أخرى لتمكينه.";
"Right-click (or ⌃-click) the menu bar icon to show the Caffeine menu." = "انقر بزر الفأرة الأيمن (أو ⌃-click) على أيقونة شريط القوائم لعرض قائمة Caffeine.";

/* Preferences labels */
"Default duration:" = "المدة الافتراضية:";
"Activate when starting Caffeine" = "التفعيل عند تشغيل Caffeine";
"Deactivate when device goes to sleep manually" = "إلغاء التفعيل عند دخول الجهاز في وضع السكون يدويًا";
"Show this message when starting Caffeine" = "إظهار هذه الرسالة عند تشغيل Caffeine";
"Keep apps active" = "إبقاء التطبيقات نشطة";
"Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "يمنع التطبيقات من أن تصبح غير نشطة ويمنع تشغيل شاشة التوقف.";
"Close" = "إغلاق";

/* Menu additions */
"Activate for" = "التفعيل لمدة";
"Welcome to Caffeine" = "مرحبًا بك في Caffeine";

/* About credits */
"© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nSource code:\nhttps://github.caffeine-app.net" = "© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nالشيفرة المصدرية:\nhttps://github.caffeine-app.net";

/* System messages */
"Caffeine prevents sleep" = "Caffeine يمنع السكون";