Skip to content

Add Italian language #753

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
bovirus wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Italian language #753

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
233 changes: 233 additions & 0 deletions src/ResXManager.Model/MultilingualResources/ResXManager.Model.it.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,233 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="de" original="RESXMANAGER.MODEL/PROPERTIES/RESOURCES.RESX">
<body>
<group id="RESXMANAGER.MODEL/PROPERTIES/RESOURCES.RESX" datatype="resx">
<trans-unit id="DuplicateKeyError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Duplicate keys in '{0}':
{1}
</source>
<target state="new">Chiavi duplicate in '{0}':
{1}
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicateKeyHandling_Fail" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show an error message and don't load the resource</source>
<target state="new">Visualizza un messaggio di errore e non caricare la risorsa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicateKeyHandling_Rename" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Postfix duplicate/empty keys with "_Duplicate[#]"/"_Empty[#]"</source>
<target state="new">Suffisso chiavi duplicate/vuote con "_Duplicate[#]"/"_Empty[#]"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EmptyKeysError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Empty keys in '{0}'</source>
<target state="new">Chiavi vuote in '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExcelExport_MultipleSheets" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Multiple sheets</source>
<target state="new">Fogli multipli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExcelExport_PlainTextTabDelimited" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Plain text, tab delimited</source>
<target state="new">Testo normale, delimitato da tabulazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExcelExport_SingleSheet" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Single sheet</source>
<target state="new">Foglio singolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileSaveError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Error saving file '{0}':
{1}
</source>
<target state="new">Errore durante il salvataggio del file '{0}':
{1}
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportColumnMismatchError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>At least three columns expected.</source>
<target state="new">Sono previste almeno tre colonne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportDuplicateLanguageError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Duplicate language in headers {0} and {1} ('{2}').</source>
<target state="new">Lingua duplicata nelle intestazioni {0} e {1} ('{2}').</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportFailedError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Import failed. Nothing has been imported.</source>
<target state="new">Importazione non riuscita. Non è stato importato nulla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportFailedPartiallyError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Import failed partially. Some columns have been already imported, but not all.</source>
<target state="new">L'importazione non è riuscita parzialmente. Alcune colonne sono già state importate, ma non tutte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportHeaderMismatchError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Standard header expected.</source>
<target state="new">Prevista intestazione standard.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportLanguageNotEditable" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The language "{0}" can't be edited. The operation was aborted.</source>
<target state="new">La lingua "{0}" non può essere modificata. L'operazione è stata interrotta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportMapSheetError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The sheet "{0}" can't be imported; there is no matching resource file in the solution.</source>
<target state="new">Il foglio "{0}" non può essere importato; nella soluzione non esiste alcun file risorse corrispondente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidResourceFileError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>{0} is not a valid RESX resource file: No xml root.</source>
<target state="new">{0} non è un file risorse RESX valido: nessuna root xml.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidResourceFileNameAttributeMissingError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>{0} is not a valid RESX resource file: Not all entries have a name attribute.</source>
<target state="new">{0} non è un file risorse RESX valido: non tutte le voci hanno un attributo nome.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidResourceFileValueAttributeMissingError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>{0} is not a valid RESX resource file: Not all entries have a value attribute.</source>
<target state="new">{0} non è un file risorse RESX valido: non tutte le voci hanno un attributo valore.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyAlreadyExists" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This key already exists: {0}</source>
<target state="new">Questa chiave esiste già: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LanguageNotDefinedError" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Language is not defined: "{0}".</source>
<target state="new">La lingua non è definita: '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Neutral" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Neutral</source>
<target state="new">Neutra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NotAllLanguagesAreEditable" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Not all resource files are editable</source>
<target state="new">Non tutti i file risorse sono modificabili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrefixFieldTypeAll" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>All</source>
<target state="new">Tutti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrefixFieldTypeComment" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Comment</source>
<target state="new">Commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrefixFieldTypeTargetComment" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Target Comment</source>
<target state="new">Commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrefixFieldTypeValue" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Value</source>
<target state="new">Valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrefixFieldTypeValueAndNeutralComment" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Value and Neutral Comment</source>
<target state="new">Valore e commento neutro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationLead_Description" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This rule verifies that the punctuation of the entry matches between all translations.</source>
<target state="new">Questa regola verifica che la punteggiatura della voce corrisponda in tutte le traduzioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationLead_Error_Intro" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The punctuation at the start of the messages doesn't match up.</source>
<target state="new">La punteggiatura all'inizio dei messaggi non corrisponde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationLead_Error_NoPunctuationExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>No punctuation was expected at the start of the message.</source>
<target state="new">Non era prevista la punteggiatura all'inizio del messaggio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationLead_Error_PunctuationSeqExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The expected leading punctuation sequence is: {0}</source>
<target state="new">La sequenza di punteggiatura iniziale prevista è: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationLead_Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Leading punctuation</source>
<target state="new">Punteggiatura principale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationTail_Description" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This rule verifies the punctuation at the end of the message.</source>
<target state="new">Questa regola verifica la punteggiatura alla fine del messaggio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationTail_Error_Intro" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The punctuation at the end of the messages doesn't match up.</source>
<target state="new">La punteggiatura alla fine dei messaggi non corrisponde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationTail_Error_NoPunctuationExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>No punctuation was expected at the end of the message.</source>
<target state="new">Non era prevista la punteggiatura alla fine del messaggio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationTail_Error_PunctuationSeqExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The expected trailing punctuation sequence is: {0}</source>
<target state="new">La sequenza di punteggiatura finale prevista è: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRulePunctuationTail_Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Trailing punctuation</source>
<target state="new">Punteggiatura finale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleStringFormat_Description" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This rule verifies that the string format parameters match in all translations of a item.</source>
<target state="new">Questa regola verifica che i parametri del formato stringa corrispondano in tutte le traduzioni di un elemento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleStringFormat_Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Matching string format parameters</source>
<target state="new">Parametri formato stringa corrispondenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceLead_Description" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This rule verifies that the whitespaces at the start of the messages match.</source>
<target state="new">Questa regola verifica che gli spazi bianchi all'inizio dei messaggi corrispondano.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceLead_Error_Intro" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The whitespaces at the start of the sequence don't match up.</source>
<target state="new">Gli spazi bianchi all'inizio della sequenza non corrispondono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceLead_Error_NoWhiteSpaceExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>No whitespaces are expected at the start of the sequence.</source>
<target state="new">Non sono previsti spazi bianchi all'inizio della sequenza.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceLead_Error_WhiteSpaceSeqExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The expected whitespace sequence is: {0}</source>
<target state="new">La sequenza di spazi bianchi prevista è: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceLead_Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Leading whitespace</source>
<target state="new">Spazio bianco principale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceTail_Description" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This rule verifies that the trailing whitespaces of the messages match.</source>
<target state="new">Questa regola verifica che gli spazi finali dei messaggi corrispondano.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceTail_Error_Intro" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The whitespaces at the end of the sequence don't match up.</source>
<target state="new">Gli spazi bianchi alla fine della sequenza non corrispondono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceTail_Error_NoWhiteSpaceExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>No whitespaces are expected at the end of the sequence.</source>
<target state="new">Non sono previsti spazi bianchi alla fine della sequenza.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceTail_Error_WhiteSpaceSeqExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>The expected whitespace sequence is: {0}</source>
<target state="new">La sequenza di spazi bianchi prevista è: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntryRuleWhiteSpaceTail_Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Trailing whitespace</source>
<target state="new">Spazio bianco finale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntry_Error_InvariantWithValue" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Item is invariant but contains a value</source>
<target state="new">L'elemento è invariante ma contiene un valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntry_Error_MissingTranslation" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Missing translation</source>
<target state="new">Traduzione mancante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResourceTableEntry_Error_StringFormatParameterMismatch" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Warning: This item contains string format parameter mismatches!</source>
<target state="new">Attenzione: questo elemento contiene discrepanze nei parametri del formato stringa!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnapshotAnnotation" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Snapshot: "{0}"</source>
<target state="new">IStantanea: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>ResX Resource Manager</source>
<target state="new"></target>
</trans-unit>
</group>
</body>
</file>
</xliff>
Loading