Add Copilot instructions for repository workflow and testing#2537

nagilson merged 8 commits intomaindotnet/vscode-dotnet-runtime:mainfrom

copilot/setup-copilot-instructionsdotnet/vscode-dotnet-runtime:copilot/setup-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard