feat(backup): add doc for cluster backups#515

Abhra303 merged 2 commits intomaindragonflydb/documentation:mainfrom

ac/backupdragonflydb/documentation:ac/backupCopy head branch name to clipboard