chore(deps): update rust crate reqwest to v0.13.4

[dreadnode-renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
reqwest	dependencies	patch	0.13.3 → 0.13.4

---

Release Notes

seanmonstar/reqwest (reqwest)

v0.13.4

Compare Source

• Add ClientBuilder::tls_sslkeylogfile(bool) option to allow using the related environment variable.
• Add ClientBuilder::http2_keep_alive_* options for the blocking client.
• Add TLS 1.3 support when using native-tls backend.
• Fix redirect handling to strip sensitive headers when the scheme changes.
• Fix HTTP/3 happy-eyeball connection creation.
• Upgrade hickory-resolver to 0.26.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.03%. Comparing base (f774ba1) to head (3ddc91d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #350   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.03%   80.03%           
=======================================
  Files         433      433           
  Lines      125577   125577           
=======================================
+ Hits       100500   100501    +1     
+ Misses      25077    25076    -1     

see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.