chore: New docs generation

[monoxgas]

• Refactored auto-docs generation and integrations
• Cleaned up various code for pre-commit hooks behaviors

---

Generated Summary:

• Renamed the existing GitHub workflow from docs.yaml to docs-update.yaml to better reflect its purpose.
• Updated trigger paths for the documentation update event:
  • Removed scripts/make_docs.py
  • Added .hooks/generate_docs.py and .github/workflows/docs-update.yaml
• Enhanced client payload in the documentation update job to:
  • Change docs_dir from docs to source_dir
  • Introduce target_dir and nav_target for better context in payload data.
• Introduced a new hook at .hooks/generate_docs.py:
  • Implements automated documentation generation for MDX files.
  • Provides custom Markdown conversion with special handling for code blocks and details.
• Created a new pre-commit hook to refresh dependencies on post-merge events.
• Added a new pre-push hook for typing and linting checks using Poetry.
• Document structure in docs.json has been significantly revised for better organization and styling:
  • New schema integration with Mintlify and updated theming.
  • Structured navigation groups for clearer user guidance.
• A set of asset images added to the documentation.

These changes improve the clarity and functionality of the documentation workflow, enhance coding standards with automated checks, and refine the user experience with improved documentation structure.

This summary was generated with ❤️ by rigging