DX-113970 Fix macos build by updating runner and workflow#123

akravchukdremio merged 2 commits intodremio:dremio_26.0_18.1.0dremio/arrow:dremio_26.0_18.1.0from

akravchukdremio:DX-113970-26.0-bisakravchukdremio/arrow:DX-113970-26.0-bisCopy head branch name to clipboard